Dödsnotis Stora Mellösa (T) F:1 (1705-1757) Bild 23

[Elov Larsson]

Råkade på denna dödsnotis som av allt att döma rymmer en tragisk händelse, men jag klarar inte att tyda allt.
D 25 martij blef Lars Jönssons dotter i Boo Karin död af ångan äller imman uti ett öhlkaar....

Tacksam för hjälp att tyda resten på den sidan.


Elov L

[Irene Johansson]

Bild 28 hos SVAR

Mitt förslag

...öhlkaar tänkiande där med att få sin qwinfolckstijd
igen som hon mist. Men fans där döder hängande
på Öhlkars bädden neder haken. Hon tjänte hoos
Nils Johansson i ytterby. Blef af Häradshöfdingen
h:r Lars Stockenström ransakat och dömd att
i Tystheet begraf(w)as som skedde d. 1 april äller
fierdedag Påska.


Hälsningar
Irene

[Elov Larsson]

Tack Irene!
Jag imponeras av din tolkningsförmåga.


Hälsningar
Elov