ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Reading help  (läst 190 gånger)

2019-01-20, 16:46
läst 190 gånger

Utloggad pamdunn

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 2
  • Senast inloggad: 2019-01-22, 20:24
    • Visa profil
 I would like help reading this record, it is difficult to read. Opamanna CI 4 (1767-1811) Image 91 page 87 Entry 14

2019-01-20, 18:58
Svar #1

Utloggad roykarlsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 96
  • Senast inloggad: 2019-06-11, 10:39
    • Visa profil
Ja det är lite lurigt men huvuddragen lyder:


14 Nils tvillingson på Glasbruket född 2 döpt 8 augusti
fader: Nils Persson åbo
moder. Sisela Jönsdotter, inr. (kyrktagen) 12 sept

15 Anna tvillingdotter
av samma föräldrar och född och döpt på samma dagar

övrigt är gudföräldrar och närvarande på dopet


A bit tricky but the maine things are:

14 Nils twin son born 2 baptized 8 August
Father: Nils Persson, åbo at Glasbruket
mother. Sisela Jönsdotter, inr: 12 Sept

15 Anna twin daughter
by the same parents and born and baptized on the same days

Otherwise, godparents and other present at the baptism

(int: the day when a woman was allowed to return to church after giving birth )

Regards Roy

2019-01-21, 00:29
Svar #2

Utloggad pamdunn

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 2
  • Senast inloggad: 2019-01-22, 20:24
    • Visa profil

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna