ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp  (läst 1271 gånger)

2019-01-15, 13:42
läst 1271 gånger

Utloggad timbos

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 9
  • Senast inloggad: 2021-03-18, 15:00
    • Visa profil
Har försökt en längre tid, men det är svårt. Skulle gärna vilja veta vad det står för följande.
Söderfors C:2 (1726-1764) bild 147. Petter Pettersson Drugge, januari 12 o 19, 1783. OBS. 2 sidor.
Söderfors C:2 (1726-1764) bild 136. Hans Drugge, april 3 o 13 1777.
Söderfors C:2 (1726-1764) bild 126. Bastian Drugge, maj 5 o 9 1773.
Söderfors F:1 (1788-1860) bild 20. Lisa Pärsdotter Drugge, Maj 12 o 14 1796.
Skulle uppskatta om det gick att tyda.
Hälsningar Taimi Svenson

2019-01-16, 15:28
Svar #1

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5402
  • Senast inloggad: 2024-03-18, 11:56
    • Visa profil
Jag renskriver efter förmåga C:2 bild 147.

12/1 1783 Petter Petterson Drugge hammarsmedsmästare född i Värmland Utteröda socken o Drymle --2 sept 1710 af framledna hammarsmedsmästare Petter Louisson Drugge o dess äfwen framlidna hustru Lisa Hansdotter
med sina föräldrar flyttade war döda(?) ifrån Dymle till Gravendals Bruk o gav sig där i hammarsmedian ---elfva åhr gammal flyttade sedan till denna orten o efter föräldrarnas frånfälle åhr 1758 med sitt hushåll till Axmans bruk i Gestriksland o Hambrånge socken men efter allenast 3ne åhrs förlopp uppe framledne Patronens Herr Direkteuren o Riddaren Högädla Herr Claes Grills -- åter hit tillbaka igen --  hammarsmedsarbetet fortsätta nu war döda(?) såsom en ypperlig o trogen arbetare inte allenast sielf till sitt 66 (60) ålders åhr utan och inöfwade o lärt härutinnan inöfat fyra af sina söner så att 2ne af dem nu ock äro hederliga och wälförfarna mästare.
--sin ledighet tillbragte wår döde sedan sin tid i -- mestadels med -- förfärdigande för hammaren  till sitt 70 åhr då han nu war utarbetad af nuwarande Bruksherren den wördades Son af Salige herr Direkteuren  med en hederlig gratial (pension) för sin öfriga lifstid hägnad blef.
Åhr 1731 d 17 october ingick wår döde ett christerligt ägtenskap med sin i stor sorg nu efterlemnade hustru Margareta Olsdr.- dotter af framledne hammarsmedmästaren  Olof Larsson o dess äfwen framledna hustru Cajsa Ersdr Ström hwilket ägtenskap af Gud blifwit wälsignat medellfwa barn 8 söner 3 döttrar af hwilka 3 söner o en dotter redan förut äro i Herranom afsomnade men de öfriga lefwa ännu med heder ibland oss och sakna storligen en kär o huld Fader.---------
dog af åldersbräcklighet de 2ne sista åhren i synnerhet honom wärkligen besvärat.

Puh! Du får kolla namnen. Tar de andra sidorna senare. Faderns släkt finns utlagd på nätet.
Margaretha

2019-01-16, 18:56
Svar #2

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5402
  • Senast inloggad: 2024-03-18, 11:56
    • Visa profil
C:2 bild 1363/4 begr 13 Hans Drugge mästersven född 29 dec 1712 i Dymle Bruk o Ulleröga socken i Wermland föräldrarna som bägge förut äro i  Herranom woro hammarsmedsmästare därstädes Petter Lovisson Drugge född i Westergyla o Lassona Bruk af hammarsmedfolk o modren hustru Lisbet Hansdr född i Dymle -- äfwen af hammarsmedfolk.
Med sina k föräldrar anlende war döda 1728 till denna ort ifrån Gravendahls bruk o trädde i det samma hammararbetet hwartill han dock redan något  ---
samt derpå åter 1743 d 23 okt uti ägtenskap med sin i sorgen qwarlemnade Enka Maria Olsdr af framl. -- mästaren Olof Ersson Ekström o dess ännu lefwande Enka Catharina Ersdr¨
med en son o en dotter har detta ägtenskap blifwit wälsignat. Sonen lefwer ibland oss ännu men dottern är för 7 åhr sedan hädan.

(Hoppar över slutet.)

C:2 bild 126 Bastian Drugge hammarsmedmästare född i Gravendahls bruk fadern Mäster hammarsmed Peter Lovisson Drugge modern h Lisa Hansdr
Åhr 1745 annandag pingst trädde han i ägtenskap med sin Qvarlåtna maka Bondedottern ifrån Hedesanda  o Lanna by Sara Jansdr ---
välsignad med 7 barn 2 söner 5 döttrar af hwilka sedemera 2ne förut woro hädanskilda , hade ägt en god o jemn hälsa, men sjuknade d 28 i sista månad i svår håll o sting hwilket inom 7de dagen ändade hans dagar.

(Något avkortat)

F:1 bild 20 12/5 1796 Lisa Pärsdr Drugge Enka efter hammarsmed Welam Carlsson Sörling född i Wermland Ulleröda socken o Dymle bruk efter berättelse 14 dagar för Mickels mäss 1717 af längesedan framl. hammarsmedmästare Peter Lovisson Drugge o dess h Lisa Hansdr ----gift  1 Nov 1751 med sin förut nämnde make, 1 son 3 döttrar av hwilka sonen ännu lefwer.

Hälsningar Margaretha

2019-01-22, 14:48
Svar #3

Utloggad timbos

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 9
  • Senast inloggad: 2021-03-18, 15:00
    • Visa profil
Tack snälla, det hjälpte min forskning. Hälsningar Taimi  :D

2019-02-01, 14:08
Svar #4

Utloggad timbos

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 9
  • Senast inloggad: 2021-03-18, 15:00
    • Visa profil
Hej och tack för tidigare hjälp!
Det var en skrivglad präst i Söderfors, nu har jag stött på en till som jag inte får ihop.
Söderfors C C:2 1726-1764 Bild 105. Elisabeth Hansdotter född 1682.
 
Tacksam för hjälp
Hälsningar Taimi   

2019-02-01, 17:33
Svar #5

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5402
  • Senast inloggad: 2024-03-18, 11:56
    • Visa profil
1764 död 10 mars begr 25 Elisabeth Hansdotter hammars.mäst. Pet. Louice Drugge Enka född 1682på Dombla bruk i Nedre Ullerud socken, Vermland af hammarsmed Hans Östensson o moder hustru Ingrid Larsdr
gift då hon var på 17 året med sin avledna man
hon warit med -- 6 år på Gravendahl o härstädes sedan 1728.
En gudfruktig, stilla o beskedlig qvinna med god Christendomskunskap och --
Siuknade d 5 hujus (mars), fick h h nattvard d 6 o dödde.
En wälsignad moder för 13 egna barn 7 söner 6 döttrar, 48 barnabarn, 18 barnabarnsbarn tillsammans 79
---sedan hon lefwat wackert och wäl 82 år

Margaretha

2019-02-02, 11:31
Svar #6

Utloggad timbos

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 9
  • Senast inloggad: 2021-03-18, 15:00
    • Visa profil
Tack snälla Margareta, hoppas jag inte stöter på flera, men man vet ju aldrig.
Jag lär mig lite varje gång jag läser svaret.
Tack, hälsningar Taimi

2019-02-04, 11:27
Svar #7

Utloggad timbos

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 9
  • Senast inloggad: 2021-03-18, 15:00
    • Visa profil
Hej, så lätt slapp jag inte den här prästen!!
Har försökt tyda men allt snurrar runt.
Söderfors C:2 1726-1764 Bild 139.
Anna Ersdotter dog 1778-07-04
Hälsningar Taimi

2019-02-04, 17:07
Svar #8

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5402
  • Senast inloggad: 2024-03-18, 11:56
    • Visa profil
Anna Ersdotter, Enka efter hammarsmedmästare Anders Drugge som här afled d 30 martu 1764.
I Tierp o Brusbo är hon åhr 1718 född at Bonden Eric Ersson o hustru Forcilia(?) Persdr.
Efter 43 åhrs lydaktig tienst hemma trädde hon efter faderns död, åhr 1758 i ägtenskap med  sin förutnämnde salige man och blef först en from stjufmoder för 7 stycken söner o sedan sielf moder för 2ne döttrar.
De därmed många -- sin stora förlust begråta.
Med temmelig hälsa har wår döda warit begofvad men nu på sista åhren med bröst(sjukdom) eller lungsot ----

Jag tog inte med slutet.
Margaretha

2019-02-05, 10:41
Svar #9

Utloggad timbos

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 9
  • Senast inloggad: 2021-03-18, 15:00
    • Visa profil
Tack Margaretha för hjälpen. Nu kommer jag vidare.
Hälsningar Taimi  :)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna