ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Axel Hellman begravd C0009772_00103  (läst 689 gånger)

2019-01-05, 15:09
läst 689 gånger

Utloggad Christer Germerud

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2022-07-06, 15:10
    • Visa profil
Han är från Fellingsbro men begravd i Medåker. Vill gärna ha hjälp med vad prästen skriver.
Verkar som han varit i Finland och stridigt.

2019-01-05, 19:52
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 20246
  • Senast inloggad: 2022-08-16, 14:43
    • Visa profil

Afsked: Ryttaren Axel Hellman ifr: Östbärga är född 1703
den 6 Novembr af ärliga föräldrar i Fellensbro* församling i Nederby.
Om föräldrarnas namn lemnades ingen efter[—]else. Renatus.
Tjent för Hellby rusthåll i 33 1/2 (år). Bewistat campagnen i
Finland. Tog afsked under Pomerska Kriget hwilket han bewistat
i 5 år. Gift 1730 med sin hustro Margareta Anders doter, som dog 1771
den 23 Jan:. Haft 7 barn af hwilka 4 Söner lefwa. Vita communis.
Ägde wacker Christendoms Kundskap. Warit 7 weckor sängliggande
af en tärande och mattande siukdom. Dog den 12 Maji. Be-
grafdes den 17 Ejusdem.

* Fellingsbro
Hälsar vänligen
Maud

2019-01-06, 07:52
Svar #2

Utloggad Christer Germerud

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2022-07-06, 15:10
    • Visa profil
Tack Maud. Orkar du översätta en till?
Verkar som att Margareta bott på många ställen i Arboga.
Händer det något när hon reser?
Medåkers kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/ULA/11068/F/1 (1736-1774), bildid: C0009772_00097

2019-01-06, 14:08
Svar #3

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 20246
  • Senast inloggad: 2022-08-16, 14:43
    • Visa profil

Afskedade Rytt: Axel Hellmans Hustru Margareta Andersdotter ifr:
Östbärga är född i Fellingsbro församling på Hellby ägor af ärliga
föräldrar, fadren för detta Ryttaren för Hellby Rusthåll Anders
Hellman och modren Anna Olofs dr. Renata. Tjent på åtskilliga
ställen i Arboga stad hos hederligt folk. År 1730 inträdde hon ägtenskap
med sin efterlefwande man och med honom blifwit wälsignad med 7 barn,
nämligen 4 Sönner och 3 dottrar, af hwilka alla Söner lefwa. Vita communis.
nota. Den 23 Jan: omkom hon olyckligen under sin gång til Arboga på Hag:
by [—], hwarest hon wandrat willse och förmodas under den starka Kölden
ihiälfrusit och på dödsstället blifwit liggande til den 27 och då igenfanns
och fördes till sitt hus.  gammal _____________ 65 / 11 / 3 / 4
Begrafwen den 1 februarii.
Hälsar vänligen
Maud

2019-01-06, 15:36
Svar #4

Utloggad Christer Germerud

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2022-07-06, 15:10
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna