ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Hjälp med texttydning  (läst 380 gånger)

2019-01-05, 08:33
läst 380 gånger

Utloggad Gunnar Hector

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 19
  • Senast inloggad: 2021-04-09, 16:43
    • Visa profil
Tar tacksamt emot hjälp med att tyda bifogade text

2019-01-05, 19:04
Svar #1

Utloggad Bertil Strömberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 450
  • Senast inloggad: 2021-06-01, 17:57
    • Visa profil

"Anno 1708 äro dessa barn christnade
d. 2 Martii är christnat rättarens Anderses och hans hustrus barn i (Söör?)gården i Flysta, son kallat Peer. Witnen Erich Swenson i Flystad, Gunnar i Ländsmansgården. Prästehustrun bar dät, fougdens hustru i L(ä?å?u?)sa, pygan Cherstin Swensdotter jempefaddrar."
Fogdens bostadsort klarar jag inte, jempefadder tycks vara en kvinna som var fadder jämte den som bar barnet.

2019-01-06, 18:42
Svar #2

Utloggad Gunnar Hector

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 19
  • Senast inloggad: 2021-04-09, 16:43
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna