läshjälp Generalmönsterrulla Hälsinge kompani

[Fredrik Hallgren]

Hej!
jag undrar om någon kan bistå med läshjälp med två noteringar från Generalmönsterrullor för Hälsinge kompani 1805 och 1817.

Det gäller soldaten 279/129 Lars Krig 1809 ( v374510.b710.s125 ) https://app.arkivdigital.se/volume/v374510?image=710

och soldaten 280/130 Olof Krig 1817 ( v374511a.b860 ) https://app.arkivdigital.se/volume/v374511a?image=860

tacksam för hjälp!

[Eva Dalin]

Med reservation för ortnamnen
swag karl, begär och får afsked

begär och får afsked för
sjuklighet, hvilken honom  åkom-
mit under krigstjensten, bevistat 1808
och 1809 års fälttåg i Finland och Nori-
ge, affairerne wid Lappfjärd, Jonai-
la, Oravais, Kalajors och Pajaki
1813 och 1814 årens fälttåg, tjent med
beröm, är ofärdig i höften, får under-
håll i 4de klassen.

[Fredrik Hallgren]

Stort tack för hjälpen!!! 

hälsningar / Fredrik

[Fredrik Hallgren]

Hej!
tacksam för hjälp att tyda kommentarerna också kring dessa två släktingar:

Per Jönsson Westerberg
Generalmönsterrullor - Hälsinge regemente (X) 678 (1735) Bild 970 / sid 183 (AID: v374497.b970.s183, NAD: SE/KrA/0023)

Lars Andersson Österberg
Generalmönsterrullor - Hälsinge regemente (X) 680 (1744) Bild 690 / sid 129 (AID: v374499.b690.s129, NAD: SE/KrA/0023)


tack på förhand! / Fredrik

[Eva Dalin]

Per "har genom döden avgått d 11 Martii 1729"
Lars "död på Siön d 18 september 1742"

[Fredrik Hallgren]

Strålande, tack!

/ Fredrik