Läshjälp Skärstad (F) C:3 (1777-1816) Bild: 249 Sida: 483

[Christina Swanström]

Hej, vore tacksam för lite hjälp med att tyda text i en dödbok i Skärstad. Det gäller dödsorsak för en Sven Persson i Räflinge som dog den 23 augusti 1807. Jag kan läsa att dödsfallet delvis berodde på Bråk, vilket jag antar är Bråck men resten blir jag inte klok på.
Är det någon som kan finna tid att titta på detta vore jag jätte tacksam.

Skärstad (F) C:3 (1777-1816) Bild: 249 Sida: 483

[/size]
Mvh Christina

[Irene Johansson]

Bråk och Stenplåga.


Stenplåga = Blåssten, gallsten, njursten.
(Ur Svenska sjukdomsnamn i gångna tider
av Gunnar Lagerkrantz, sid 57.)


Hälsningar
Irene

[Christina Swanström]

Tack så jätte mycket för denna hjälp Irene.
Nu blir det rätt information i mitt material.


Mvh Christina