Anna Maja Jonsdotter f 1812

[Ingrid Löfqvist]

Skulle behöva hjälp med att tyda text.
Husförhörsl Tumbo A:12 1831-1836 Rölagg sid 19 här finns Pigan Anna Maja Jonsdotter född 2/4 1812 i Råby med uä sonen Carl Gustaf f 27/4 1832 i Råby, finns anteckning Lars Gustaf i Rölagg förband sig ---------att ansvara för barnet. Bonden är Lars Gustaf Carlsson  f 1781 död 1835 denne Bonde har en son Lars Gustaf född 1/6 1811 kan det vara så att någon av dessa är far till barnet. Husförhörsl Tumbo AI:13 1836-1841 Rölagg sid 26 här finns Anna Maja med sonen, Anna Maja flyttar till Torshälla 1837 sonen flyttar 1840 till ? finns anteckning att Anna Maja tjänar hos Andersson änkan Chatarina Olsdotter ?? vägrar ansvara för barnet. Skulle önska hjälp med att tyda anteckningarna om barnet, verkar som om det är fadern eller sonen på gården som är barnafadern. Var blir barnet av har svårt för att läsa ortsnamnet.
MVH Ingrid Löfqvist

[Jan Kärrman]

Jag tycker det står: "Lars Carlsson i Rölagg förband sig gen[om]? sin Hustru att ansvara för barnet" resp "Enkan Cath. Olsdotter härstädes förband sig 1832 å sin mans vägnar att ansvara för barnet.

/Jan Kärrman

[Jan Kärrman]

Du hittar modern och sonen här:

Torshälla (D) AI:15b (1841-1845) Bild 142 / sid 130 (AID: v62374.b142.s130, NAD: SE/ULA/11562)

/Jan Kärrman

[Ingrid Löfqvist]

Hej igen Jan
Tack för din hjälp, men det finns en sak till som jag önskar att du tittar på i Husförhörsl Tumbo AI:13 1836-1841 Rölagg sid 26, här finns en avteckning för sonen Lars Gustaf f 1/6 1811. Anklagad af fadern för ??. Kan denna anteckning ha något med barnet att göra. Vem är fadern till Carl Gustaf sonnen eller fadern på gården i Rölagg. Någon av dem är det väl anners hade dom inte sörjt för barnet.


  Ingrid

[Jan Kärrman]

Jag kan inte tyda allt, men det står brott mot 4:e budet "Hedra din fader och din moder...".

Det är troligt att någon av dem är barnafadern, man kan prova att kolla i domböckerna. Tyvärr finns inte de för aktuell tidsperiod digitaliserade ännu. Uppsala landsarkiv har originalen för Västerrekarne häradsrätt.

/Jan

[Ingrid Löfqvist]

Hej Jan
Tack för all hjälp.
Ingrid