Askeryd (E, F) C:2 (1695-1765) Bild 415 / sid 817

[Eva Eskilsson]

Hej!


Jag känner mig lite osäker på texten i en av noteringarna på den här sidan så jag vill gärna ha hjälp med att få bekräftat om jag tolkat rätt eller om det står något annat. Jag har tolkat det så här:


18. Barnet _____ Nilsdotter f. Skafarp
         förqvafd af modern


Tacksam för hjälp


Med vänlig hälsning,


Eva Eskilsson

[Maud Svensson]

Jag läser detsamma.
Om man ska vara petig: förqwafd af modren.

[Eva Eskilsson]

Tack för hjälpen.
För min del får du gärna vara petig. Det gör att man lär sig mer om att tolka de gamla bokstäverna.


Med vänlig hälsning,


Eva Eskilsson