Läshjälp

[Ove Malmqvist]

I Fors C:1, bild 220, sid. 18 har jag försökt tyda texten som anger att 1694 "d. 26 dec begrofs Nils Olofson i Sockenstugan söder i kyrkiogården, har warit fattig, doch pri--- lefvat, och dödde på sitt 83 ålders åhr".

Ett ord får jag ingen rätsida på, men hur mycket har jag klarat i övrigt?

Hälsning
Ove M

[Maud Svensson]

christeligen

Och i övrigt ser det rätt ut.

[Ove Malmqvist]

Tack Maud!
Nu blir det förståeligt. Jag tog "kroken" i början av ordet för en "startsläng". Första bokstaven blev då för mig ett p, vilket medförde att jag inte kunde hitta något användbart uttryck.


Nu vet jag att även en liten "krok/startsläng" är viktig.


Hälsning

Ove M