Tydning af Husförhörslängde for Bengt Hellström

[Bent M. Pedersen]

Hej,
Jeg forsøger at hitte hvad som blev af min slægtning Bengt Hellström (f. 1809).
Hvad står der i Örja kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13508/A I/8 (1858-1863), https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0071100_00138 under anmärkningar? Det er noget med han har forladt sin hustru Pernilla Andersdotter (f. 1823).

Mvh.
/Bent (fra Danmark) 

[Leif Lundkvist]

Inte lätt att läsa, men Afvittring var ett ord för skilsmässa på den tiden och det är detta det står om.


Örja AI:8 (1858-1863) Bild 134 / sid 127 (AID: v113803.b134.s127, NAD: SE/LLA/13508)

[Kristina Gunnarsdotter]

Avvittring betyder avsöndring, avskiljning. Det används när en bodelning ska ske för att en person ska gifta om sig, oavsett om anledningen är dödsfall eller skilsmässa.

I detta fall är det en skilsmässa. När den frånskilda hustrun ska gifta om sig måste hon först visa ett avvittringsintyg. Det står tydligare i vigselboken. "Afvittringsinstrumentet i laga ordning företedt och af vederbörande underskrifvet."

Örja EI:1 (1785-1864) Bild 460 / sid 42 (AID: v113819a.b460.s42, NAD: SE/LLA/13508)
Det besvarar dock inte frågan vart Bengt Hellström tog vägen efter skilsmässan.

[Bent M. Pedersen]

Mange tak, Leif og Kristina med at afklare betydningen. Jeg ved nu Bengt er fraskilt og ikke død på tidspunktet.
Hvor han bliver af ved jeg ikke, jeg har ikke siden fundet ham i hverken Begravningsböcker, Husförhörslängder eller Flyttningslängder.