Hoppas att du blir klokare av detta
/Olle Ö
Första sidan
År 1821 den 24 november blef på anmodan och till ödmjukt följe af Respective Herr Domhafvanden förordnade laga bouppteckníng förrättad efter Båtsmans Hustrun Maja Lena Johansdotter som för kort tid sedan aflidit. Hon har i lifstiden varit gift med afskedade Båtsman Anders Beckstedt som bodde på Stenstugu grund i Ahle socken och för sex år sedan från orten bortrest samt med honom under äktenskapet aflat tre barn
1o Sonen Anders Johan Andersson 16 år gammal
2o Sonen Per Andersson 9 år gammal
3o Sonen Zakarias Andersson 6 år gammal till hvarför myndare morbrodern Johan Johansson Gumbalde i Stånga af ……… föreslog
Egendomen angaf elsta sonen uti förmyndarnas närvaro och befanns som följer
Nemligen
Sista sidan
Då ofvan upptecknade egendom är af sådan beskaffenhet att den icke lämpligen in natura kan skiftas, och der förutom annat …… om icke af Maja Johansdotters man Anders Beckstedt kan lefva och till orten återkomma, i hvilket fall honom enligt tillkommande lott i detta bo, alltså åligger det bonden Lars Johansson Alsarfve i Ardre och Johan Johansson Gumbalde i Stånga hvilka såsom ……. De anhörigas närmaste fränder förordnas att vara förmyndare, Alsarve för Anders och Per Anderssonm samt Gumbalde för Zakarias Andersson att föranstalta den qvarlåtenskapen varde å ….. försåld samt att sedan gäld ….. hvaraf …. såsom fattigmedel skola till Ahle socken fattigkassa inbetalas, blifvit godtgjorde den derefter blifvande penningbehållningen lagligen förvaltas så att i händelse fadren Beckstedt ej till orten åtekommer barnen vid deras myndiga år komma i åtnjutande hvardera af en tredjedel.
Att detta bouppteckningsinstrument är likalydande med det uti Gottlands Norra Rättsarkiv förvarade exemplaret betygar
På Embetets vägnar
L.P. Enequist