Järbo AI:10 (1810-1850) sid 54

[Siw Carlsson]

Hej !
 Någon som kan hjälpa mig tyda texten till dotter Caisa.
Utflytad till ?
Straffad för barnmord med 23 ?.................
 Vänligen Siw

[Anders Jönsson]

Hon flyttar längre ned på sidan under snickaren Erik Andersson.


Här är texten något tydligare. Bestraffad för barnamord med 23 dagar på vatten och bröd.




Mvh

[Siw Carlsson]

 Anders !
Tack för ditt svar.
Uppenbart tydligare längre ned på sidan !
Men funderar fortfarande vad det står efter "vatten och bröd" i övre kolumnen.
Siw

[Kristina Gunnarsdotter]

Fäst den 8/9 49 med snickaren Erik Andersson
fr W Blekan i Ryr Sn (socken).

[Siw Carlsson]

Kristina.. Tusen tack!
Mbh Siw