Generalmönsterrulla Kalmar reg. 414 s.352

[Georg Nilsson]

Hej! Hoppas att jag kan ställa frågan här fast det rör sig om militaria. Jag kan inte tyda bifogad text till fullo. Jag tycker det ser ut som;
"1790 d.3 julii fången under Ryssland och ..?... är återkommen ...?... d.1 jan. 1792 ...?.... d.18 i januari månad antagen" Sedan står en annan soldat under.
Kan någon fylla i luckorna för mig?
MVH
Georg

[Eva Dalin]

"1790 d.3 julii fången under Ryssland och sedermera eij återkommen,  utan d.1 jan. 1792 afförd och  d.18 i samma månad antagen"

[Georg Nilsson]

Tack så mycket Eva. Då förmodar jag att han aldrig återkom från Ryssland eftersom han ej går att finna i dödbok Järeda och hustrun står som änka 1798.
MVH
Georg