Emigrant till Skottland

[Christer Eklund]

Tyngsjö All:2 (1905-1917) Bild 2750/sid 262

Hilma Josefina Svärd emigrerade 1912-05-26 till Skottland.
Hon lär ha bosatt sig i Dundee och gift sig Smith och fått en son, som blev pilot i brittiska flygvapnet. Sonen lär ha blivit nedskjuten under 2:a världskriget.

Allt utom att hon flyttat till Skottland är uppgifter i andra hand och inte konfirmerade.

Någon som kan hjälpa mig finna uppgifter om Hilma Josefina?

[Berit Solvang]

Hej,https://www.scotlandspeople.gov.uk/Det kostar något pund per sida, men det är det värt.
Berit

[Christer Eklund]

Jag har försökt på "scotlandspeople...." och betalar gärna några pund, men jag har inte funnit min Hilma Svärd (Tyngsjö All:2 (1905-1917) Bild 2750/sid 262). Hon utvandrade 26/5 1912 från Sundheden Tyngsjö.


Någon som har ett tips hur jag kommer vidare?

[Anita Cederquist]

Hej,

Mannens namn stämmer ju inte, men vad tror du om detta?


Familysearch.

Name
Hilma J Svard Mitchell
Event Type
Obituary
Event Date
21 Jun 1952
Event Place
Dundee, Angus, Scotland, United Kingdom
Gender
Female
Spouse's Name
James L Mitchell

[Christer Eklund]

Strålande!
Det kan mycket väl vara ”min” Hilma. Namnet Hilma J Svard stämmer och död 1952 ger 69 års ålder.
Finns det någon ”typ” dödsbok/HFL/folkräkning där man kan konfirmera att det är Hilma Josefina Svärd född 1882-10-02 och eventuellt se hennes familj/barn?
Stort tack för din hjälp Anitanita.

[Christer Eklund]

Tack Anita


Ditt tips om Hilma J Svard Mitchell stämde. Jag har hittat "min" Hilma och hennes man James Mitchell på https://www.scotlandspeople.gov.uk/search-our-records
Nu gäller det att hitta hennes barn vilket verkar lite besvärligt för en oerfaren släktforskare som jag.


HVH
Christer

[Anita Cederquist]

Hej Christer,

Så roligt att du kunde finna dem. Är det så att du måste betala för att få söka?
Om du skriver i efternamnet och platsen kanske du kan få fram några namn
på barn. Synd att jag inte kan hjälpa dig att söka där.

Vi får hoppas att någon annan kan hjälpa till.

Såg du några datum på mannen, vad fick du se, nämndes platsen mm?

Lite tips om söklänkar.
https://slakthistoria.se/lanktips/hitta-rotterna-i-skottland
Anita

[Christer Eklund]

Hej Anita
Nej det kostar inget att söka. Det är bara att registrera sig på https://www.scotlandspeople.gov.uk/search-our-records
Min sökning gav att det fanns en Hilma Josephine Svard som var 69 år när hon dog 1952, vilket stämde med Hilmas födelseår.
För att ladda ner originaldokumentet måste man betala. Man köper credits. Minsta är 30 credits som kostar £ 7,5, vilket blev kr 87:-. Att ladda ner Hilmas death register kostade 2 credits, vilket motsvarar ca kr 6:-
I Hilmas death register fick jag veta att hon var gift med James Livingstone Mitchell och att hennes far var Henrik Svard och mor Elisabeth Person. Jag fick alltså konfirmerat att jag hittat rätt Hilma. Hennes man dog 17 år senare och de har två olika och svårlästa adresser.
Nu fortsätter ett svårare jobb, nämligen att finna sonen. Födslar yngre än 100 år finns inte tillgängliga.
Ännu en gång tack Anita.
Med vänlig hälsning
Christer