Gåsborn, C:3 1776-1839, bild 104, sid 201

[Agneta Nilsson]

Hej
Jag behöver lite läsjälp i Gåsborn år 1802 oct 27, Stinas födelse.
Gåsborn C:3 (1776-1839) Bild 104 / sid 201 (AID: v6659.b104.s201, NAD: SE/VA/13174)
/Agneta

[Anders Väppling]

Hej!


Får det till följande:



Oct. 27 30 Gåsborn qvinsperson Lisa Lars                      Stina
      Dotters Dotter
      vittnen voro sokne Skräddaren Jan Eriksson och hans
      hustru Anna Lars Dotter vid Vintersjön Drängen
      Jonas Larsson ifrån Gåsborn och piga Maria Måns
      Dotter från Vintersjöhögden


Mvh,
Anders

[Agneta Nilsson]

Tack så mycket, Anders

Det som gör mig undrande är att det inte står oäkta dotter. Tittar man några notiser upp så står det däremot oäkta.
När jag forskat på denna kvinna så gifter hon sig först år 1805.
//Agneta

[Anders Väppling]

Tack så mycket, Anders

Det som gör mig undrande är att det inte står oäkta dotter. Tittar man några notiser upp så står det däremot oäkta.
När jag forskat på denna kvinna så gifter hon sig först år 1805.
//Agneta

Hej Agneta,

Det var så lite så!
Har själv stött på oäkta barn som inte anges specifikt som oäkta (det framgår ju ändå indirekt att barnet var oäkta genom avsaknaden av ett fadersnamn). Men i detta fall kanske prästen helt enkelt glömde bort att skriva in det? Det finns trots allt en del "slarv" i de gamla kyrkoböckerna  


(Edit: kikade lite på bilden igen och det ser faktiskt ut som om prästen fått ändra i notisen. Kanske stod där först 'oäkta' men så fick han skriva om allt och då glömde bort att lägga till oäkta igen.)


Dessutom verkar 'kvinnsperson' använts som en nedsättande term för "lösaktiga" kvinnor, se till exempel:
https://forum.genealogi.se/index.php?topic=126737.0


Mvh,
Anders

[Agneta Nilsson]

Anders 
Tack igen för ditt inlägg 
/Agneta