Vigselnotis från Brieg, 1768

[Fredrik Bensch]

Jag behöver hjälp med att tyda denna lysnings- och vigselnotis från Brieg, 1768.

Att den gäller "Christian Gottfried Franzke, bürgel. Posamentier" lyckas jag läsa, men sen blir det svårare. Hustrun heter Anna Dorothea, men hennes efternamn gäckar mig - står det Hausschrieder? Hennes far heter Christian Friedrich, men mer lyckas jag inte läsa.

Notisen finns även att läsa här: https://szukajwarchiwach.pl/45/1237/0/3.1/25/skan/full/8hQqp26ZrJ3N4Usdflxgcg

Tacksam för hjälp!

[Fredrik Bensch]

...ser nu att hustruns efternamn med största sannolikhet är Hauschild

[Britt-Marie Waller]

Hej!

Jag tror att efternamnet kan vara Hausschied (står Hauz...). Se denna länk med namn från Preussen:
http://www.blackseagr.org/pdfs/drefs/Ha-Hz.pdf
Franz Hausschied, vol 24, s 879, Ilgien Vw, Fraustadt, Posen.

Tredje raden nerifrån efter faderns namn, "gewesen Mühler". Inte modern ordföljd, men det kan ju vara "har varit mjölnare". Müller idag, men i gammaltyska kanske Mühler då kvarn heter Mühle.

Med vänlig hälsning

Britt-Marie Waller

[Fredrik Bensch]

Hej Britt-Marie!

Jag har nu hittat hustruns dödsnotis, och i denna står det tydligt "geb. Hauschild". Stavningen kan ju dock ha varit lite flytande, jag tycker den verkar variera en aning.

Mühler skulle det kunna vara, tack!