Läshjälp

[Christoffer Robertsson]

Hej!

Först och främst undrar jag om någon kan svara på varför efternamnet ändras från Udberg/Utberg i t.ex. Våxtorp AI:6 (1807-1814) Bild: 43 Sida: 74 till Gråberg i Våxtorp (N) CI:4 (1796-1823) Bild: 79 Sida: 151?

Sedan är det i sistnämnda källa jag behöver läshjälp: Våxtorp (N) CI:4 (1796-1823) Bild: 79 Sida: 151. Thure Gråbergs hustru och dotter finns på samma sida. Dotterns har jag lyckats tyda medan hustruns är svårare.
Tacksam för läshjälp på båda poster!

[Hans Olof Johansson]

Hej Christoffer!

På den tiden var det ingen självklarhet att ett taget efternamn skulle gå i arv från far till barn, och det är nog svårt att hitta orsaken till att Ture valde att kalla sig Gråberg - om han ens valde det själv.

Hustrun hette Tora Pärsdotter.

Hälsningar
Hans Olof

[Christoffer Robertsson]

Hej Christoffer!

På den tiden var det ingen självklarhet att ett taget efternamn skulle gå i arv från far till barn, och det är nog svårt att hitta orsaken till att Ture valde att kalla sig Gråberg - om han ens valde det själv.

Hustrun hette Tora Pärsdotter.

Hälsningar
Hans Olof

Tack för hjälpen!
Jag skulle även behöva hjälp med vad som står vid Tora Pärsdotters namn - ber om ursäkt för otydligheten!

Vänligen,
Christoffer

[Hans Olof Johansson]

Så här ser det ut att stå i de två notiserna i dödboken:

"d. 23 dödde Ture Gråbergs doter Anna Maria i Kielstorp af
mäsling left i 1 år begrofs d. 27"

"d. 29 dödde Ture Gråbergs hustru Tora Pärsdot Kielstorp
af wärck left  29 år begrofs d. 8 maij"