ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Help translating marriage record  (läst 529 gånger)

2018-07-01, 02:56
läst 529 gånger

Utloggad Joan Foote

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 29
  • Senast inloggad: 2020-07-14, 18:39
    • Visa profil
    • Heylen Heritage
I am having trouble figuring out the marriage date and place.  If you can help, I would be so grateful!

2018-07-01, 06:16
Svar #1

Utloggad Harald Nordius

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 527
  • Senast inloggad: 2020-07-19, 19:58
    • Visa profil
The date is 9th August and all persons live in Kölsjö. The bride is Gölin, close to 19 years, daughter of farmer Olof Olofsson and his wife Malin Olofsdotter. The bridegroom is farmer Eric Jonsson, 29 years, son of crofter Jonas Modig and his wife Karen Pehrsdotter.

2018-07-02, 18:33
Svar #2

Utloggad Joan Foote

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 29
  • Senast inloggad: 2020-07-14, 18:39
    • Visa profil
    • Heylen Heritage
Thank you so much!!!  I can't tell you how much I appreciate your help!

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna