ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Torrskog C.2 (1740-1767) Bild 48-sid 73  (läst 616 gånger)

2018-05-13, 08:47
läst 616 gånger

Utloggad Lars Drugge

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 244
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 13:08
    • Visa profil
Jag behöver hjälp med denna födelsenotis. Jag klarar bara av att tolka enstaka ord och knappt det.

2018-05-13, 22:22
Svar #1

Utloggad Kristina Gunnarsdotter

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6194
  • Senast inloggad: 2024-03-21, 11:59
    • Visa profil
Den 23 ejusdem föddes Nils Erikssons och hustru
Maria barn i Håbodars, döpt den 24 ejusdem
af h(err) Carllund(?) till namn Elias. M.Q.
Sven(?) i Håbodarsbyn och Segol i Torrskogsgård
Q.W. hustr Marit i Håbodars och Marit i Kaserna.

2018-05-14, 07:59
Svar #2

Utloggad Lars Drugge

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 244
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 13:08
    • Visa profil
Tack för hjälpen...jag förstår inte hur ni kan tolka sånt här.
Jag kommer förmodligen tillbaks när jag rotar mer i Torrskog.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna