"med anmodad hand"

[Lars-Eric Johansson]

I en bouppteckning från 1900 finns ett inbördes testamente undertecknat av båda makarna.
Under namnteckningarna står "med anmodad hand".
Vad betyder detta?

[Maud Svensson]

Var hittar man bouppteckningen?

”Med oanmodad hand” vore rimligare – det vill säga att underskriften görs självmant och inte på någons anmodan.

[Lars-Eric Johansson]

Bouppteckningen finns här: Västra Göinge häradsrätt (L, M) FIIa:127 (1900-1900) Bild 4610

Såvitt jag ser så står där anmodad hand.
Hälsn
Lars-Eric Johansson

[Bertil Strömberg]

Jag tror förklaringen återfinns i vittnesmeningen, där det står att de låtit underteckna testamentet. Någon anmodades alltså av dem att för deras räkning underteckna det. Ibland stöter man ju på utttrycket med hand på penna, d.v.s. undertecknaren, som inte själv kunde skriva, följde med en hjälpares hand.

[Lars-Eric Johansson]

Det låter troligt, inte minst med tanke på att testamentet skrevs 4 dagar innan mannen dog.