Abild (N) AI:8 1887-1899 Bild 171 / Sida 202

[Jenny Karlsson]

Hej!


Jag behöver hjälp med att tyda några ord. Under fräjd och särskilda anteckningar står det skrivet något om Anders Andersson och Johanna Beata Toresdotter. Det mesta kan jag läsa.
För Anders Andersson ser jag att det står: "Dömd till ? i äktenskap genom häradsrätts utslag den 8 sept 1884. Se anmärkning rad 10"

För Johanna har jag lyckats läsa följande: "Säges vara lagligen skild från Anders Andersson. Rymt till Amerika. Dömd till ? i äktenskap
genom häradsrätt ...den 8 sept 1884"

Är det någon som kan fylla i orden jag inte lyckats läsa?


Tack!

[Åke Carlsson]

Dömd till skillnad i äktenskap

genom häradsrätts utslag

[Jenny Karlsson]

Tack!