Marks häradsrätt (N, P) FII:7 (1756-1757) Bild 330 / sid 631

[Marianne Elfström]

Vad står det?

".... närvarande såsom förmyndare enligt Marks Härads Högsta? ?  Ting ? ? vid nästa vinterting Sub No 174, dannemannen och beskedelige Bengt Jönsson och Tore Olofsson i Istorp Skattegård hwarefter ägendomen af barnen uppgafs sedan warnat war at samma? ? sådan som ? ed ? har ? påfordras som här efter ? ? nembl."

Marks häradsrätt (N, P) FII:7 (1756-1757) Bild 330 / sid 631 (AID: v142866.b330.s631, NAD: SE/GLA/11084)

Och vad menas med "vid nästa vinterting Sub No 174"?

[Lina Libell]

".... närvarande såsom förmyndare enligt Marks Härads Högst:de Lof[liga]Tingsrättens Res:[olutio]n vid näst:l[idna]  vinterting Sub No 174, dannemannen och beskedelige Bengt Jönsson och Tore Olofsson i Istorp Skattegård hwarefter ägendomen af barnen uppgafs, sedan warnat war, at samma upgifva sådan, som den med ed besanna kan, när påfordras, som här efterförmälande warder, nembl."

Formuleringen om vintertinget hänvisar till tingsrättens beslut punkt 174 att utse Bengt Jonsson och Tore Olofsson till förmyndare. 

[Marianne Elfström]

Tusen tack Lina!

Mvh
Marianne