Boplats i Njurunda

[Gunilla Gregnert]

I födelseboken
(SVAR) Njurunda kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010136/C/1 (1650-1723 6/7)
sid 88

Här föds Karin den 14/5 1709 med föräldrar Johan Andersson och Ingeborg, men vad heter platsen de kommer ifrån?
Kan inte tyda ut om det skall vara Borgen (Matfors??) eller ett gårdsnamn i Slätt?

Karin skrivs senare som född i Slätten och som dopvittne finns Brita Andersdotter från Slätt, som kan vara faster till Karin

Här behöver jag lite hjälp.

Tack
Gunilla

[Jörgen Blästa]

1709 Majus 14 Föddes Johans Anders Dotter i Slätt /: Karin :/ Modren Hustru Ingebor i Bergie


Karin är född i Slätt, medans modern Ingeborg är född i Berga.

[Gunilla Gregnert]

Stort tack för hjälp

Undrar om du även kan läsa ut var Brita Ersdotter kommer ifrån i Vigselboken 
(Svar) Njurunda kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010136/C/2 (1724 16/5-1806) sid 420
1741-12-28 gifter sig Nils Johansson från Ortsjön med Brita Ersdotter från ??

/Gunilla

[Jörgen Blästa]

Lite otydligt, men det står nog "if. Ahlnön och Röde"