Hjelp med tydning av dåpsbok

[Per Aase Andresen]

Hei
Kan noen hjelpe meg med tydning av tekst knyttet til dåp.
gjelder på side 35 lpn 5 nederst på siden  til venstre
https://app.arkivdigital.se/production/index.html?aid=v4751.b37.s32&page=main/index
avsnittet begynner med " den 25. juni fødes Anders......"

takknemmelig for hjelp

mvh

Per Aase Andresen
Redigera inlägg

[Håkan Bergström]

Ett försök:

den 25 Junii föddes Anders Erichssons och H: Anna Andersdutters Barn i Strand och döptes d. 27 dito till Bryngel.
M(??) [förkortning för faddrar på mannens sida?) Bryngel Bryngelsson i Gutårsbyn(?), Joh: Nilsson i Fillingen, Q(??) [förkortning för faddrar på kvinnans sida?) H: Maret Erichsdutter i (?), Pig: Anna Erichsdutter i Ormansbyn. A.S.

[Per Aase Andresen]

hei Håkan.

Takk for hjelpen med tydningen

mvh
Per Aase Andresen