Läshjälp

[Birgitta Rasmusson]

Cecilia Nilsdotter född 17 mars 1784 i Maria församling i  Ystad.

 C:6 (1769-1789) bild 141/ sid 134 , Arkiv Digital.

När jag försöker läsa texten på båda sidorna tolkar jag att det finns två Cecilia som är födda på samma dag. Men så kan jag inte heller läsa skrivstilen. Istället för  att fritt  tolka skriften ber jag om hjälp.

Med vänliga hälsningar
Birgitta

[Eva Dalin]

Notisen börjar överst på höger sidan:
Afdöda Bolagskarlens Sal. Nils Hanssons och dess efter-
lämnade änka Anna Pehrsdotters dotter föddes
d 17 Martii och döptes d 21 eiusd. och nämndes
Cecilia. Faddrarna Bohlagskarlen Jöns
Ahlgren, dito Nils Månsson,  drengen Nils
Jönsson, dito Måns Persson, hu Karna Jöns
Ahlgrens, Hu Boel Måns Pehrs, piga Christina
Pehrsdotter, dito Mätta Simonsdotter. 32 år.

[Birgitta Rasmusson]

Ett stort tack.
Birgitta