Fässberg AI:35 s. 442/bild 163

[Ulla Karlsson]

Hej !!
Finns det någon som kan tyda ??
AD-online
Fässberg AI:35 s. 442/bild 163.
*rad 25 Alb. Sofia f 1868, Vad står det under särsk. anteckningar ??
*rad 27 Arb. Johan August Hultgren f. 1855, Vad står det under särks. anteckningar
om hans hustru Lina Stina Johansdr.
MVH
Ulla

[Maud Svensson]

Dottern Albertina Sofia dömd 24/6 (eller möjligen 29/6) 1894 av för mig svårtydd rådhusrätt till 8 månaders straffarbete för 3dje redan stöld samt 1 års förlust av medborgerligt förtroende från frigivningsdagen 2/1 1895.

H. Lina Xtina Johansdotter flyttat till Amerika 1881 25/11, övriga noteringar svårtydda.

[Kristina Gunnarsdotter]

Är det inte Erik Otto som döms till straffarbete? Det är en klammer om de båda domarna.

[Ulla Karlsson]

Hej Maud och Christina !
Tack för svar !
Jag ser det också som om det är Erik Otto som döms till straffarbete, som du säger Christina.
Men under domen på Alb. Sofias rad 25 står, det något  ??

Ja det är svårt att tyda vad det står på rad 27. Lina Stina till Amerika 1881 ser man ju.
Vänligen
Ulla