Läshjälp Mockfjärd

[Per Hermansson]

Vore väldigt tacksam för hjälp med att läsa texten gällande Olof Matsson, Mockfjärd, se
bifogar länk. (hoppas det funkar)

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013269_00128

Hälsningar
Per H

[Irene Johansson]

Gädd Olof Mattsson från wästanbäcken född 1690 i helga mässotiden
af lärliga och christeliga Föräldrar; Fadren matts mattsson från wäst-
tjerna, och modren h:o Anna Swens dotter ibm, som låto straxt denna
sin son genom dopet intagas i christi Kyrka och Församling, och
sedermera i hans barndom förswarl. underwisas i sin christendoms
kunskap. Icke så många år fick han räkna förän han nödgade här i
Församlingen söka sitt uppehälle med tjenande, hwarunder han lik-
wäl lagade så, at han behöll et godt loford. På sin Ålders 27:e år
trädde han i ägta ståndet ägtenskap med sin nu sörjande hustru,
Brita Matts dotter wästanbäcken, med hwilken han lefwat uti Sämja
och Guds fruktan i 51½ år, samt set sit ägtenskap wälsignat med
4 Söner och 5 döttrar, utaf hwilka 2 af hwardera könet äro för sin
Fader med döden bortgågne. Som berättas har hans lefwerne warit
mycket alfwarsamt och stadigt. Som Soldat har han tjent i 7 år, för
Gädddas rota, under hwilken tid han warit commenderad til 3 ut-
marcher, och således fådt förfara denna werldenes möda och
beswär. Mycket har han icke haft det timeliga goda, men har lik-
wäl genom sin flit och Guds wälsignelse wäl försörgt de sina.
Under alla bekymmer och swårigheter han måst genomgå har
han warit af Gud benådad med den förmon at han war wäl grundad
i sin christendom, så at ha kunde af Guds ord och nådalöften hämta
tröst och wederqwäckelse. Til at göra sig destomera om sit nåda-
stånd försiuknad begick han för sidsta gången Herrans högwärdiga
Nattward om Kyndelmässodagen. Sidstledne Fredag 8 dagar sedan
gorde han sin son följe til Skogen at hugga wed, hwarest Han råkade
i den wådeliga händelse, at et träd, som han sjelf nedfälte, i sit fall
aldeles afstötte honom det wänstra benet. wid den sweda, som han
utaf twifwel måst häraf i ganska hög grad lida, tog han sin tillflygt
til Gud, som tilförene warit hans nödhjelpare, anhollande under
starkt rop och Gudel. wersers läsande om en nådig förlossning, det
Gud hörde, och frälste honom utur hans jemmer och elände i Tors-
dags Kl. 2 eft. Middag., tå han lefwat 78 och ½ år.


Hälsningar
Irene

[Per Hermansson]

Hej Irene
och tusen tack för hjälpen
/Per

[Per Hermansson]

Hej,
jag lyckas inte tyda vad som hände Erik Ersson Rus som gjorde att han dog. Det börjar med: Då han den 18 maj ............?....drunknade.

Se. Mockfjärd (W) 1778-1816 F:3 18 maj 1807, nr 26 det året.

Bifogar även en länk

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013270_00116

Tacksam för hjälp

/Per H

[Leif G. Olofsson]

Inte helt klart: Då han den 18 Maj  ?? öfver Elfven utkom och skulle fara tillbaka, omkom han olyckeligen och drunknade.


Hälsningar
Leif

[Per Hermansson]

Hej Leig
och tack för hjälpen, det var svårt att läsa: kan det stå "Då han den 18 Maj FÄRJADE (färjadhe) över älven utkom? (utkom, får jag inte till och förstår).

Men det hjälpte mig ändå. Tack
/Per

[Leif G. Olofsson]

Skickligt av dig! Klart han färjade över älven, och när jag nu ser det hela med nya ögon, så tycker jag att det står "öfver Elfen älfven", alltså samma ord två gånger, utkom kan vi stryka. Vad tror du? En upprepning alltså, jämför bokstäverna i resp. ord.
Glad Påsk!
Leif

[Per Hermansson]

Hej Leif,
tack så mycket, men det hade nog inte så mycket med skicklighet att göra, utan mera om tur, det kan bli lite lättare när man får en hint om vad det står.
Vi ska inte låta det här ta för mycket av vår tid, men det måste ju stå "över älven" och nåt mer, men jag tycker att det verkar vara för många bokstäver för att få det till det. Läser jag bokstav för bokstav för jag det till: öfinar ?lfiran ut?oran och det stämmer ju naturligtvis inte. Så det ska nog vara öfver elfven, sen vet jag inte om det finns nåt ord som heter utforan (utför an) (typ medströms) Sen skulle jag vilja ha din tolkning olyckligen till olycksaligen.
Men i stora drag förstår jag texten och att han drunknade.

Ha en riktigt Glad Påsk

/Per

[Leif G. Olofsson]

"olyckeligen" står det allt, men det spelar som du säger föga roll. Du vet ju hur det gick till i alla fall.


GLAD PÅSK!
Leif

[Per Hermansson]

Jag ger mig 
Tack för hjälpen
/Per

[Per Hermansson]

Hej
nu har jag sprungit på en text där jag inte lyckas alls med att tyda den. Vore väldigt tacksam för hjälp.
Det gäller Jan Jansson, hittas i Mockfjärd (W) F:1 1736-1756. Nr 3 1748 (17 april)
Bifogar också en länk:

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013268_00093

Hälsningar
Per H

[Irene Johansson]

Här kommer ett förslag, med betoning på förslag, till transkribering - kanske är det till lite nytta


1 St. Böndagen d. 17 apr.
För thetta ärl:e och gudfruchtige Man Jan Jansson
från Wästanbäcken och ...? hwars döda lekamen
wi etc han är födder åhr effter christi börd 1684
wid Barthilsmessotiden af christl:a och ärl:a för-
äldrar Fadren Jan Olsson från Wästabäcken och
Modren Anna Ersdotter fr. Floda, h(wil)ka efter
then naturl:a födelsen hafwa strax befordrat
th(en)na sin Son till dop och christendom, och
låtit ho(n)o(m) så underwisat i sin christendoms
stycken at han haft theri en god och förswarl.
kunskap. På sit 26 åhr el. 1710 gick genom 3(?)
försyn i ächtenskap med sin i herranom avledna
h(ustr)u


Jag kan inte tolka det som ser ut som en 3:a;
det skulle ju passa med Guds, men jag har har
aldrig sett det ordet förkortat så.


Hälsningar
Irene

[Per Hermansson]

Hej Irene
och tack så mycket för hjälpen. Jag har haft väldigt svårt att tyda denna text, men detta hjälpte mig. Ditt första frågetecken i din tolkning ska nog vara Sör Mockfjärd. (Har sett det tidigare) Jag tror också att 3 är Gud, den återkommer på nästa sida där texten fortsätter och det jag lyckas med där är: "Brita Nilsdotter från Storbyn med vilken? han levat i 34 år och haft 4 barn, 3 söner och 1 dotter ? Varit soldat för Litens rote i 15 år och under ? tiden 7 ? utmarscher" sen är jag borta ur texten igen, men du kanske kan se vad det står?

Tack för hjälpen i alla fall

/Per H

[Irene Johansson]

Här lite hjälp på vägen, för jag kan inte tolka varje ord...


Brita Nilsd:r från Storbyn med h(wilk)en han lefwat 34 åhr
och haft 4 barn 3 Söner och en doter, af h(wil)ka nu allenast
en Son efterleffwer. Warit Rot Soldat för Litens Rota i 15 åhr,
och under then tiden giort 7 utmarcher, samt intet altid litit
Herrens(?) bästa. Sedan han blef ther ifrån entledighen har han
i flera åhr warit Rotmästare, samt then  Sysslan wel och resp:n
före ståt(?) Enkling har han ock warit så när 31 åhr, och så wel
under then, som all sin öfriga lifstid altid fört et stilla, alfwarsamt,
och beskiedligt, samt i alla måtto ährl:t och wackert lef(w)erne
gierna har han älskat Herrens(?) ord och flitigt besökt hans huus
när krafterna så til sagt, och sedan then öfriga deln af sabbaten
med böner och gudel. psalmer tilbrakt. hwad siukdomen be-
treffar, så har han nestan i 20 åhr dragits med ett tungt bröst, men
på 12 åhr warit ganska swårt plågad thäraf tils litet för påsk, thå
han aldeles måste taga in sängen och med sit lif med styra(?) sen
med bön och åkallan til gud stilla sal:n afled förledne Söndag,
när han lef(w)at 63 3/4 åhr.

Hälsningar
Irene

[Per Hermansson]

Hej igen Irene
och återigen tack för hjälpen, den hade jag inte klarat själv.
Men du hjälpte mig mycket

/Per H

[Per Hermansson]

Hej igen

behöver återigen lite läshjälp då det är vissa or och meningar som jag inte lyckas knäcka.
Bifogar vad jag lyckats läsa med en länk på var texten finns.
Hitta i Mockfjärrd (W) F:1 Nr 16 1740 Olof Persson.
Tacksam för hjälp
Per H
Se länk
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013268_00033

Detta är vad jag lyckats tolka:

Olof Persson ifrån Sör Mockfjärd och Storbyn. Född år 1661 av ärliga föräldrar, fader Per Persson och modern, hustrun Margita Ersdotter ? ?  döpt. Vistades hemma hos föräldrarna intill år 1693, sin ålders 32 dra år, då han begav sig i äktenskap med efterlämnade hustru Anna Olsdotter ? ? med vilken han innemot 47 år sammanlevat och ägt 4 barn, 2 av vardera könet som ännu lever. Hans övriga leverne har varit mycket stilla, ? och saktmodigt. Väl har han kunnat läsa och förstå sina kristendomsstycken ? ? ? ....... över honom att klaga. Herrans högvärdiga nattvard begick han sista gången sistledna långfredagen då han och utan all  ? ? ? ? ....  I 4 års tid har han dragits av en bräcklig kropp och bröstvärk ? ? ? ? ...... avled i går, 8 dagar sedan då han sin vandring väl och kristerligt fulländat i 78 år,

[Irene Johansson]

Olof Persson ifrån Sör Mockfjärd och Storbyn. Född år 1661 av ärliga föräldrar. Fadren Per Persson och Modren, hust:o Margita Ersdotter dersammastädes. döpt. wistades hemma hos föräldrarna intil år 1693, sin ålders 32:dra år, då han begaf sig i ächtenskap med effterlämnade hustru Anna Olsdotter i Sör mockfierd med hwilken han inemot 47 år sammanlefwat, och ägt 4 barn, 2 af hwardtera Kjönet, som ännu levfwa. Hans öfriga lefwerne har hwarit mycket stilla sedigt och sachtmodigt. Wäl har han kunnat läsa och förstå sina Christendoms stycken. hwareffter han alltid wetat, att skicka sitt lefwerna, så at ingen skiäligen hafwa orsak öfwer honom at klaga. Herrans Högvärdige nattvard begick han sidsta gången sistl. långfredagen då han ock utan all twifwel lärer hafwa giordt sig reseferdig, at wandra alla werldens wäg. J 4 åhrs tid har han dragitz med en bräcklig Kropp af bröstwerk  och hosta, intils han för 3 weckor sedan ju hårdare ansattes af samma siukdom, hwaraf han äntel. dödde och i herranom sachtmodel. afled i går 8 dagar sedan; då han sin wandring wäl och Christel. fulländat i 78½ åhr.


Hälsar
Irene

[Per Hermansson]

Hej Irene
och tack så mycket för hjälpen. Guld värt.

/Per

[Per Hermansson]

Hej igen
då är jag där igen. Det är 4 ord som jag inte lyckas tyda i Mockfjärd F:2 Nr 27 1773 Olof Olssons änka Marit Olsdotter osv.

Jag lyckas inte tyda vad det står efter Håll och stygn ? ? ? ? hon sig en salig hädanfärd osv.

Tacksam för hjälp.
/Per H

[Lennart Almkvist]

-- under gudelig beredelse skickade --

[Per Hermansson]

Tack Lennart

/Per H

[Per Hermansson]

Hej igen
dom radar upp sig en efter mina läsproblem. Nu har jag kommit till Per Olsson, Mockfjärd F:1 Nr 38 1742, längst ner på höger sida och fortsättning nästa sida: Se länk:

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013268_00072

Har lämnat punkter där jag inte lyckas

Jönsdotter, döpt. Lärt ........... sina kristendomsstycken.

Varit bräcklig uti 18 års tid .......... men om Pingstdagen

sängliggande och dödde i måndags av ............ 79 års ålder.

Är tacksam för hjälp
/Per

[Per Hermansson]

Hej, ett ord som jag inte lyckas tyda, Gäller Lisbet Larsdotter Mockfjärd (W) F:1, nr 45 år 1740, se länk:

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013268_00039

jag lyckas inte läsa vad som står mellan Capellslaget och och år 1687

Tacksam för hjälp
Per H

[Irene Johansson]

...hwarest hon ock åhr...


Hälsningar
Irene

[Per Hermansson]

Hej Irene
och tack för hjälpen.

/Per

[Per Hermansson]

Hej igen,
nu har jag kört fast igen. Jag lyckas inte läsa vad det står, bara nåt ord här och där,  gällande Mats Ersson, se Mockfjärd (W) F:1 Nr 1 1751.
Är tacksam för hjälp.

se även länk:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013268_00107

Soliga hälsningar
Per H

[Leif G. Olofsson]

Ja du Per, det är inte lätt ibland.
Spegel Mats Ersson från Heden, född åhr 1670 d 1 Maji af Christel:a och ärliga föräldrar fadren Eric Hansson och Modren h:o Karin Matsdotter der sammastädes. Döpt. Warit stadigt hemma i föräldrarnas hus och gådt dem med all skyldig lydno och tienst tilhanda intil sit 22 ålders åhr då han gaf sig i ächtenskap med sin nu efterlemnade maka Karin Matsd:r ifrån Nolanbyn, med hwilken han uti sämja och kärlek lefwat tilsammans in uppå det 59 året och ägt med henne 10 barn, 4 Söner och 6 döttrar af hwilka äro döde 3 Söner och en dotter, de öfriga lefwa. I sin ungdom är han wäl och förswarl:en underrättad i sin Christendom, i sin mandom har han wist säkra prof deraf både emot Gud och Nästan, i sin död behållit fruchtan deraf, så at tå han märkte dödspusten wara för handen har han glad mött honom med denna Gudsbarnets Segersång: Så war tröst och haf glatt sinne min siäl, som ängslig går, nr 243 och strax derpå slutit sin talan på jorden med denna vers: .... (svårläst) Siukdomen har warit ålderdoms bräckligheter af hwilka han mermedelst hållits wid sängen ifrån Michaelis tid til sidsta Nyårsdag, då, som förmenes, et häftigt slag honom anföll och förtog honom straxt målet, hwarunder han sedan uthärdade med trogna suckar til Gud tills natten emot 13 dagen eller 6 Jan. då han slöt en wacker wandel med 80 åhr, 8 M och 5 dagar. 

[Per Hermansson]

Hej Leif
och återigen tack för hjälpen. Nej, du har rätt, ibland är det inte lätt. Ibland tycker jag det funkar ganska bra ibland är det nästan helt omöjligt, verkar vara dagsformen som styr. Nu har jag dessutom varit lite inaktiv och det påverkar väl också negativt är jag rädd.
Hoppas solen skiner på dig också
/Per H

[Per Hermansson]

Hej
jag skulle behöva hjälp med att läsa vad som står gällande Anna Olsdotter när hon dör: Mockfjärd (W) F:2 Nr 9 1772. se också bifoga länk:

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013269_00152

Jag lyckas inte få till den texten och kommer därigenom inte vidare.
Tacksam för hjälp.
/Per H

[Per Hermansson]

Hej
vore tacksam för att få en del frågetecken i texten som jag inte lyckas läsa gällande Mats Matsson, Mockfjärd F:1 NR 1739.
Jag har läst texten så gott jag kunnat men det finns vissa frågetecken jag inte knäckt.
Jag läser.

Mats Matsson från Holn i Norr Mockfjärd, född i Kärna 1680. Fadern Mats Olsson, modern hustrun Marit Larsdotter. Vilka igenom tidig försorg befodrat honom till det heliga dopet och uti påföljande år låtit lära honom läsa, både i och utan bok. Uti sin ungdom har han varit i tjänst hos ? ?  här i församlingen och sig ? ? På sitt 27 år begav han sig i äktenskap med sin nu i sorgen efterlämnade hustru Karin Matsdotter i Holen, med vilken han i god sämja och kärlek sammanlevat 31 år.Deras äktenskap har Gud välsignat med 9 barn, 4 söner och 5 döttrar, en dotter är fördetta i Herranom. Varit mycket Gudfruktig, stilla och saktmodig, flitigt brukat salighetsmedlen det han och gjorde 14 dagar i dag sedan och ? stått sitt hus förr?, samt levat i ? med sina grannar. Har uti många år varit svårligen ? ? och bröstsjuka, men 8 dagar i tisdags blev han sängliggande och efter Gudelig beredelse avled saktmodeligt i måndag ? 59 år gammal.

Vore tacksam för hjälp, se även bifogad länk:
https://app.arkivdigital.se/volume/v131048?image=19

Hälsning
Per H

[Irene Johansson]

Matz Matzson ifrån Holn i Norr Mockfiärd, född i Kärna 1680. Fadren Matz Olsson, modren hustruo Marit Larsdotter, hwilka igenom tjdig försorg befordrat honom till det heliga dopet, och uti opwäxande åren låtit lära honom läsa både i och utan book, Uti ungdomen har han warit i tienst hos wackert Folck här i Församblingen och sig trol[ige]n förhållit. På sitt 27 år begaf han sig i ächtenskap med sin nu i sorgen qwarlämnade hustro Karin Matzdotter i Holn, med hwilken han i god sämia och kärlek sammanlefwat 31 åhr, deras ächtenskap har Gud wällsignat med 9 barn, 4 Söner och 5 döttrar, En dotter är för detta i herranom. Warit mycket Gudfruchtig, stilla och Sachtmodig, flitigt brukat Salighetz medlen, det han ock giorde 14 dagar i dag sedan, och wählstått sitt hus fö[/size]r[/size]e, sampt lefwat i Enighet med sina grannar. Har uti många åhr warit svårligen beswärat af hosta och bröstsiuka, men 8 dagar i Tisdagz blev han sängliggande, och efter Gudelig beredelse afled sachtmodelig[e]n i Måndagz sidstledne 59 åhr gammal.
[/size]
[/size]Jag är inte insatt i prästens handstil, men tolkar hans sätt att skriv v som ett dubbel-w. Dubbel-w var också det vanligaste v:et vid denna tid. Det ena s som prästen använder har man endast storleken att bedöma det på, om det ska vara gement eller versalt. Jag har bedömt det som versalt vid några tillfällen inledningsvis i ord.
[/size]
[/size]Hälsningar
[/size]Irene
[/size]

[Per Hermansson]

Hej Irene,
och tack så mycket för hjälpen.
/Per H

[Irene Johansson]

Per Olsson, Mockfjärd F:1 Nr 38 1743, längst ner på höger sida och fortsättning nästa sida:
[/size]
[/size]Har lämnat punkter där jag inte lyckas
[/size]Joenssdotter, döpt, l[/size]ärdt wackert sina christendoms stycken. Warit bräcklig[/size] uti 18 å[/size]h[/size]rs tid [/size]mäst af Bråck,[/size] men om Pinge[/size]sdagen

[/size]sängeliggande och dödde i Måndagz av swåra Stygn  läste: min ande o herre befaller jag tig etc(?) -
[/size]med 79 åhrs ålder.[/size]  Hälsningar
Irene

P.S. Jag ger snart upp, för det är något fel i programvaran, så den lägger in programmerings"ord" så fort man ändrar något. Hoppas du ända förstår vad jag skrivit. D.S.

[Per Hermansson]

Hej igen Irene och återigen tack för hjälp. Är väldigt tacksam.
Jodå jag förstår även om det strular lite för dig. Men ge inte upp ! , (det är aldrig för sent att ge upp)  :-)

/Per H

[Per Hermansson]

Hej igen

då har jag återigen kommit till en text som jag inte lyckats läsa helt. Det avser Ås Anders Ersson Mockfjärd F:2 Nr 38 1758. Se bifoga länk:

https://app.arkivdigital.se/volume/v131049a?image=300

Bifogar även det jag lyckats läsa:

Anders Ersson från Västanbäcken, född år 1700 av kristerliga och ärliga föräldrar, fader Erik Andersson och modern hustrun Brita Matsdotter ibm. Döpt. Lärt försvarligen sin kristendomsstycken. Hemma tills han på sitt 24 ålders år trädde i äktenskap med efterlevande hustrun Anna Persdotter från Västanbäcken. Haft med henne 9 barn, 5 söner och 4 döttrar av vilka 3 söner och 2 döttrar är död ? för sin fader i evigheten ingågna. Fört en beskedlig ? ? ? ? ? vandel. Gått i Guds hus och brukat sina salighetsmedel. Sjuk i 8 dagar i ? och brännsjukan och dödde förgågna 4 dag pingst när han levat sånär 58 år.

Men som synes finns några frågetecken som jag inte lyckats lösa.

Tacksam för hjälp.

/Per H

[Irene Johansson]

Hej igen Per!
Här kommer mitt förslag till transkribering (eftersom jag är van vid att använda s k diplomatarisk transkribering så håller jag mig till det, därför har jag bl a ändrat v till w osv.)


Anders Ersson från wästanbäcken. Född år 1700 af christerliga och ärliga föräldrar. Fadren Eric Andersson och modren hustru Brita Matsdotter ibm. döpt. Lärt förswarligen sin christendoms stycken. Hemma tils han på sit 24:de ålders år trädde i ägtenskap med efterlefwande hustru Anna Persdotter från wästanbäcken, haft med henne 9 barn, 5 Söner och 4 döttrar af hwilka 3 söner och 2 döttrar är död redan för sin fader i evigheten ingågne. Fört en beskiedlig, alfwarsam rättrådig uprichtig wandel. gått i Guds hus och brukat sine Salighetsmedel. Siuk i 8 dagar i hufwudsoten eller brännsjukan och dödde förl[id]ne 4:de dag pingst när han lefwat så när 58 år.
[/size]
[/size]Hälsningar
[/size]Irene

[Per Hermansson]

Tack Irene!!
/Per H

[Per Hermansson]

Hej
lyckas tyvärr inte läsa de tre sista raderna på sidan. Någon som kan hjälpa?

"i ungdomen lärt väl läsa och förstå sin kristen...…….

Se bifogad länk:

https://app.arkivdigital.se/volume/v131049a?image=1130

/Per H

[Leif G. Olofsson]

Hej Per. Nu ska jag försöka hoppa in och läsa lite igen Om det gäller änkan Anna Persdotte i Westabäcken, så står det "i ungdomen lärt wäl läsa och förstå sin Christendom och kunnat gif(w)a tilkjenna det hopp hon haft om sin siäls tilstånd efter detta lifwet." Kunnat är svårt för att 's' i sin som står under "går upp i" 'u' i kunnat. Och det understrukna 'a' i gif/w/a betyder att prästen utelämnat en bokstav, här 'w', det var vanligt då man inte orkade skriva hela ord ibland. Hälsningar Leif

[Per Hermansson]

Hej Leif
jodå det var Anna Persdotter jag avsåg så tack för hjälpen. Jag fick inte till dom raderna.
Long time no hear. Hoppas att allt är bra. Jag besökte knäckebrödsfabriken i Stora Skedvi för ett par veckor sedan.

Återigen, tack för hjälpen

MVH
Per H

[Leif G. Olofsson]

Härligt Per! Hoppas du hittade lite gott, kanske mer än Skävebröd i Kulinariet .

[Per Hermansson]

Jodå det blev lite annat också 

[Per Hermansson]

Hej igen
återigen har jag några frågetecken som jag skulle behöva hjälp med att reda ut. Bifogar vad jag lyckas läsa, med förhoppning om att få hjälp med frågetecknen.

Jag läser:

Karin Matsdotter ifrån Heden och Sör Mockfjärd, född år 1673 i januari månad av ärliga och kristerliga föräldrar, fadern Mats Jonsson och modern, hustrun Karin Hansdotter i Nolanbyn. Döpt. Är försvarligen undervist i sina kristendomsstrycken, så att hon väl kunnat läsa i och utan bok, samt därför varit av Gud med gott förstånd begåvad. Vistades hemma hos föräldrarna intill hon på sitt 18 år ingick äktenskap med avlidne mannen Mats Ersson Spegel, med vilken hon i 60 år sammanlevat och ägt 10 barn. 4 söner och 6 döttrar. 3 säner och 1 dotter äro förut med döden avgågna. Varit i 4 år. Vad hennes övriga leverne angår ?? ? Sängliggande har hon varit sedan den 1 storböndagen eller den 25 april, av ålderdomskrämpor och andtäppa? låtit sig bespisa med den heliga nattvarden ......?

Se bifogad länk:

https://app.arkivdigital.se/volume/v131048?image=136

Tack på förhand
Per H