Karta från Norra Öland

[Kim Teleman]

Tacksam om någon kan hjälpa mig att läsa texten på bifogade bilder, hämtade i anslutning till en gammal skifteskarta / Kim

[Lina Libell]

Hej

På första bilden står:
 "60. Tiuderbet oduglig till äng"
På den andra står
"4. Hårdwallsäng uti Giärdet, mycket skrin (?) till bördigheten
hwarföre beräknas 4 tunl[ands] widd på en parm
5. Starrwallsäng uti Giärdet, som består till en dehl af sanka
och en dehl af höglänt marck, af hvilken ej mindre kunde
beräknas på en parm, än 5 tunlandavidd.

Tiuderbet innebär att ytan användes för bete med tjudrade djur. Hårdvallsäng och starrvallsäng är olika sorters ängar beroende på jordmånen och gav olika avkastning. Dessutom hade höet olika kvalitéer beroende på vilka växter som ingick.  Parm var ett av måtten som användes för hö.

[Kim Teleman]

Tack Lina, både för läshjälpen och den extra informationen som är ovärderlig! / Kim