Svårtydd text: rad 18 kolumnen Frejd

[Bo Isaksson]

Kan någon hjälpa mig att förstå vad som står eller vad det betyder som står på rad 18, bild38/sid33 i Sya Kyrkoarkiv, Husförhörslängder SE/VALA/A(1861-1867)bild38/sid33.
Har tidigare fått uppgiften bevistat Norrköping. Har utifrån den uppgiften sökt efter personen ifråga (Johanna Pripp född 1838) men har inte funnit henne i Norrköpings alla upptänkliga arkiv. Så därför tror jag att det som står där på rad 18 om Johanna Pripp inte stämmer. Vore tacksam om någon kunde lösa detta problem. Tackar på förhand för ev. lösning på problemet gör Bo Isaksson
(e-post bo.isaksson@hotmail.com)
DS. Vet inte hur man skickar över kyrkoarkivsidan Sya 1861-67 från Riksarkivet. Har försökt, men misslyckas

[Kristina Gunnarsdotter]

Det står (flytt)bevis t(ill) Nkpg, men detta gäller nog inte Johanna. På hennes rad står det p(agina) 37, och där finns hon också.