Måns Persson, Brunåkramåla

[Claes Håkansson]

Är det någon som kan hjälpa mig att tyda vad som står sist på raden för Måns Persson


Dom III advent begrovs Mons Persson ifrån Måhlen, ??


Med Vänliga hälsningar
Claes

[Kristina Gunnarsdotter]

Det underlättar om du anger källan så man kan jämföra med annan text på sidan. Eftersom han begrovs den 3 advent gissar jag att det står dog d. 2 XII

[Claes Håkansson]

Tack för hjälpen. Jag var inne på detta också.
Tänkte inte på att lägga med källan, Torhamn CI:1, sida 119 i o m skärmklippet.


M v h
Claes

[Kristina Gunnarsdotter]

Att det står dog d. är klart. Ordet dog finns på åtminstone två andra stället på uppslaget, längre ner på sidan d 22 December dog... och åttonde noteringen på högersidan dog strax efter. Men datumet är jag inte säker på. Tyckte först det står 27 med 7:an överstruken.   

År 1737 inföll 3 advent redan den 11 december.

[Claes Håkansson]

Tack för hjälpen


Med vänlig hälsning
Claes