Läshjälp med innehåll under "Fastigheter" i Bouppteckningen efter Trued Nilsson död 1874 på Sörby no 1, Anderslöv

[Eva Johansson]

Hej!

Jag håller på att renskriva bouppteckningen efter Trued Nilsson som bodde på Sörby no 1 i Anderslöv. Under rubriken "Fastigheter" så ser det ut som om det står Galehus och spinnhusbyggnader, det kan det väl inte vara? Psykiatrisk anstalt och fängelse för kvinnor? Vad står det egentligen?

Det här har jag kommit fram till: "Galehus? No. 1, Sörby, bestående av fyra spinnehuabyggnader? med tillhörande ett och ett halvt tunnland jordegendom upptages enligt innevarande års bevillnings taxeringsvärde till"

Vemmenhögs häradsrätt (M) FIIa:124 (1874-1874) Bild 3870 / sid 384

Tack på förhand!

[Eva Dalin]

Gatehuset No 1 Sörby bestående av  fyra spännehusåbyggnader.
Det ska nog var bindestreck mellan fyra och spänne, "fyra-spänne hus".
På tomten fanns ett  antal byggnader om vardera fyra spännen.
Ett spänne var mellanrummet mellan de lodräta stolparna  i korsvirket.

[Eva Johansson]

Aha, det har jag aldrig hört talas om. Gatehuset? Betyder det Gatuhuset? Stod det vid gatan eller betyder det något annat?

[Eva Dalin]

Här finns lite info: https://sv.wikipedia.org/wiki/Gatehus

[Eva Johansson]

Tack så hemskt mycket!