Tacksam för läshjälp av bouppteckning!

[Per Öström]

Vore otroligt tacksam om någon kan hjälpa mig igenom bouppteckningen för Olof Erling från 1774 (AID:v222840.b5650.s572). Kan uttyda enstaka ord och namn men får ingen riktigt sammanhang. Det handlar om den del som finns innan sammanställningen över dödsboets tillgångar och skulder. Det som intresserar mig mest är hur Isac Erling som omnämns i texten är relaterad till Olof Erling.
Tack på förhand!
Hls
Per

[Eva Dalin]

Närvarande vid bodelningen (bouppteckningen hade skett 26 juli) var Olof Erlings änka
Elisabeth Salmonius samt mågarna, svärsönerna Zimmerman och Dahlberg.
Dahlberg i sin tur var innehavare av sina svågrars, Isak och Petter Erling,  arvedelar.
Isak Erling var son till Olof Erling.

Källan är Stockholms rådhusrätt 1:a avdelning (AB, A) F1A:233 (1774-1774) sid 572.

[Per Öström]

Tack för hjälpen och god fortsättning på det nya året.
Hade omöjligt löst detta själv.
Letar föräldrarna till en Isak Erling som var född 1749 så det är ju inte uteslutet att det är rätt Isak jag har hittat i denna  bouppteckning.
En annan fråga som du kanske kan svara på - enligt texten sker bouppteckningen 1763 men den finns i 1774 års bok. Hur kommer det sig?

Hls
Per

[Eva Dalin]

Nja, kan det vara rätt Isak?
Kyrkoherde Isak Erling skulle i så fall vara 14 år gammal när bodelningen gjordes 1763...

[Per Öström]

Där ser man. Har av texten inte uppfattat att han omnämns som kyrkoherde. Då är det definitivt inte rätt Isak. 
Tack ändå!

[Maud Svensson]

För ordningens skull:
Olof Erlings änka Elisabeth Salmonius var av förklarliga skäl inte närvarande den 29 augusti 1763 när förrättandet av denna laga delning av hennes sterbhus ägde rum.

Hon dog den 26 april samma år. Hennes bou, förrättad den 26 juli 1763, finns här:
Stockholms rådhusrätt 1:a avdelning F1A:194 (1763-1763) Bild 1930 / sid 185 (AID: v222752.b1930.s185)