Läshjäp av en vigsel...

[Tina Croff]

Det ser ut att finnas en del information längst till höger av vigselnotisen som kan vara spännande att veta. Jag har så svårt att läsa denna prästs stil och hoppas på superläsarna som finns här 

Farstorp Vigsel (Marriages) 1690 - 1733 Bild: 77, Sida: 65, första vigseln 1723 mellan Lasse Jönsson och Kierstina Lassesdotter.

2:a bilden är bara en förstoring av högra delen av notisen...

[Maud Svensson]

Anno 1723
Dom. 1. ab Epiphan. Den 13
Januarij. Trolofvades
dr. Lasse Jönsson frå Boa
och änkian Kirstena Las-
sesdotter i Sparrarp.

Löfftesmän
Måns Nilsson i Boa
Pär Janson i Sparrarp

Resten svårläst – ett haltande försök:

Dom. 1. ab Epiph: upvistes ricktigt skif-
te bref efter Sa(lig?) Erland Nilsson e-
mellan des efterlåtne änka ock qwar
lemnade barn, öfvrigt(?) varandes(?) änko(?) bröder
Christen i Kråkeberga ock Nils Erss i broby jäm-
väl 2ne barnsens farbröder Måns i boa ock
Pär Nilss i Kälkarp med 2ne Manssens broder-
Söner Pär i boa ock tufve tufvess(?) i [—
-] hållet ock ful(l)bordat(?) af [—] Ländz-
mannen (någon hederstitel) Christian Friis (eller Frick?) med
värderingsmän Svän Torstenss i Sparrarp ock
Jöns Nilss ibm, datterat Sparrarp den 3
Januarij 1721.

[Tina Croff]

JätteTack igen Maud 

De flesta av namnen är  bekanta för mig, död make, barn, bröder etc. så texten blir mer begriplig mot denna bakgrund.

Önskar dig ett riktigt Gott Slut & Gott Nytt År 

[Maud Svensson]

Tack, detsamma!

[Lennart Altin]

Texten finns sedan tidigare på DDSS. Även det som här var svårläst.
Länk: http://www.ddss.nu/ddss/weddingResult?vigdID=9425

[Tina Croff]

Super Lennart,

Här ser jag att du skickat en länk till något jag inte visste fanns att söka efter "priceless"