Frans Edvin Lundberg

[Line Lundberg]

Hei.
Ved hjelp her inne, har jeg nå funnet ut av min oldefar, Frans Edvin Lundberg, bodde en periode i Svärdsjö. Har derimot litt problemer med å lese hva som står. Er det noen som kan hjelpe meg med dette?


Med vennlig hilsen 
Line Lundberg

[Lennart Almkvist]

Hej, läser det så här:

Frans Edvin Lundberg, skom[akar]gesäll, född 69 23/9 i Karlskoga, Örebro län
Inflyttad från Gefle [Gävle] 21/1 1900

Ingått äktenskap i Kristiania d. 30/10 04 med Maria Olsdotter Kver.. [?]
född d. 26/9 74, norsk undersåte enl. attest fr. Petrus sogn..embede i Kristiania

Flyttar till Norge Lilleström [?] 14/5 04

/ Lennart

[Line Lundberg]

Takk for svar!
Er det mulig å se hva som står over der hvor det står at han har inngått ekteskap?
Det står noe før der det står 9/8 1895 - 12/5 1897.
Mvh
Line Lundberg

[Åke Carlsson]

oattesterad äktenskapsledighet

För denna period har han inte kunnat uppvisa erforderlig attest, som visar att han är ledig till äktenskap.

[Line Lundberg]

Takk for svar