I sin sälldom

[Curt Pilros]

Hej!
1705 i Kyrkliga Räkenskaper i Hinneryd s:n har jag råkat ut för detta:
Dr. Sven Jonsson [Hjort] f.1678 d.1719 i Svenshult i sin sälldom(jan 25)
Finns det någon som vet vad det innebär? Kan nämna att han gifter sig lite senare den 28 maj
om det nu kan vara en ledtråd
mvh
curt

[Eva Dalin]

Det står: dr Sven Jonsson i Svenshult i sin siukdom.
Hinneryds kyrkoarkiv, Räkenskaper för kyrkan, SE/VALA/00133/L I a/1 (1703-1743), bildid: C0024606_00027

[Curt Pilros]

Hej Eva!
Jag får väl tro på dig. Anledningen var att k-na i raderna ovanför och nedanför ser ut som de k som man är van vid att se. Men i mitt fall så ser det k-et ju lite annorlunda ut. Därav min undring av vad det stod och min tolkning
Men tack för hjälpen
mvh
curt