Läshjälp i dödbok

[Gunilla Gregnert]

Behöver hjälp att tyda några ord (kursiv stil)
Kanske har jag tolkat någon annan text fel - rätta mig gärna i så fall

SVAR Bygdeå kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010025/C/2 (1745-1780) bild 114 sid 222

2 december 1754

”Sergeant Johan Roslander född i Roslagen

 på Forsmarks bruk år 1685 eller 6. Far Per Jan

son Krus Moder H Margareta Bonde. Hema i

15 år. Gåt sig i lära på Skomakare arbetet

i 3 år. Gav sig då till soldat för No 49 vid Byg

deå  Compagnie,  1710 gå då til Oflandkom

nus på Coscirater there då marscherade genas til

the Södra Inverigester  och Göteborg  Blir fläd

action vid Strömstad. Blef then Liven Cor

poral var med  i Norska Compagnen 17xx

Hem 1719 Giftade sig med Anna Larsdotter

från Estermark. 4 dotrar som alla lefva  blef

Sergeant i Sjätte Finska Compagnen tog afsked 1742

Altid flitig XXXXXX och förnögd med sin dehl   Serlanera d 25

Norr klagandes haft det och bra ut begeck Herrans Natt

vard d 10 afled å fantes”


Tack på förhand för hjälp
Gunilla Gregnert

Tack på förhand för hjälp

[Harald Nordius]

Några förslag:

Behöver hjälp att tyda några ord (kursiv stil)
Kanske har jag tolkat någon annan text fel - rätta mig gärna i så fall

SVAR Bygdeå kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010025/C/2 (1745-1780) bild 114 sid 222

2 december 1754

”Sergeant Johan Roslander född i Roslagen

 på Forsmarks bruk år 1685 eller 6. Far Per Jan

son Krus Moder H Margareta Bonde. Hema i

15 år. Gåt sig i lära på Skomakare arbetet

i 3 år. Gav sig då till soldat för No 49 vid Byg

deå  Compagnie,  1710 gå då til OflandLifland kom

nus på Cosciraterme there dåmed få Camrater therifrå marscherade genas til

the Södra Inverigester Sweriges kuster och Göteborg  Blir fläd

action vid Strömstad. Blef then Liven Tiden Cor

poral var med  i Norska Compagnen 17xx

Hem 1719 Giftade sig med Anna Larsdotter

från Estermark. 4 dotrar som alla lefva  blef

Sergeant i Sjätte Finska Compagnen tog afsked 1742

Altid flitig XXXXXX och förnögd med sin dehl   Serlanera d 25

Norr klagandes haft det och bra ut begeck Herrans Natt

vard d 10 afled å fantes”


Tack på förhand för hjälp
Gunilla Gregnert

Tack på förhand för hjälp

[Stig-Lennart Johansson]

bewistade action vid Strömstad
sidsta Finska Campagnen
swulnade d. 25 Now.
klagandes hufvudet och bröstet
afled så sahlel: ?