ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Translation of ArkivDigital v53616.b112.s219  (läst 632 gånger)

2017-10-20, 00:08
läst 632 gånger

Utloggad tneil63@gmail.com

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 15
  • Senast inloggad: 2018-09-01, 03:15
    • Visa profil
    • none at this time
Nora bergsförsamling (T) C:1 (1737-1756) Image 112 / Page 219 (AID: \newurl{http://www.arkivdigital.se/aid/info/v53616.b112.s219,v53616.b112.s219} \link{http://arkivdigital.se/aid/show/v53616.b112.s219,Open}, NAD: \newurl{http://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis%209446bfc9-49d8-11d5-a6ed-0002440207bb&s=Balder,SE/ULA/11098}

I canät read the farm name of where Anders Andersson was born. Can anyone help please.

Tom Neil
tneil63@gmail.com
801.372.5638 USA

2017-10-20, 01:42
Svar #1

Utloggad leif_lundkvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2667
  • Senast inloggad: 2019-05-21, 01:45
    • Visa profil
Not quite easy. I think the place is Nytorp and the family is found in
Nora bergsförsamling AI:4b (1743-1752) Bild 1070 / sid 101 (AID: v51979a.b1070.s101, NAD: SE/ULA/11098) and
Nora bergsförsamling AI:4b (1743-1752) Bild 2330 / sid 227 (AID: v51979a.b2330.s227, NAD: SE/ULA/11098).


Nor the birth record neither the Household Examination say the name of the mother. In HE she is only "hustrun" (the wife) and she dies but the year is difficult to read, might be 1749, or 1752, but there is a Catharina born 1750, this has to be investigated further. There is also the "modern h. Kierstin", born 1679, and I think that is Anders Perssons mother, and she is the one carrying the child to the christening, mentioned in the birth record. In the family is also "systern Annika", born 1707 and thus Anders Perssons sister. Further investigation must be done!

2017-10-20, 06:03
Svar #2

Utloggad tneil63@gmail.com

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 15
  • Senast inloggad: 2018-09-01, 03:15
    • Visa profil
    • none at this time
Thanks for your help. I am trying to find them in ArkivDigital. I have been successful so far with locating my family in Sweden. Sometimes I struggle with the language & old writing. Thanks again.

2017-10-21, 14:07
Svar #3

Utloggad marik

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 326
  • Senast inloggad: 2019-03-26, 19:42
    • Visa profil
Anders Persons wife is Catharina Olsdotter (gave birth to the daughter Catharina Dec. 7 1750 (Nora C:1 image 172/page 339).
The name is written Karin Olsdotter when the son Olof was born Sept 6 1748 (image 148/ page 291)
Karin and Catharina was the same name, different Spelling, it was perhaps up to the clerk.           

2017-10-25, 00:07
Svar #4

Utloggad tneil63@gmail.com

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 15
  • Senast inloggad: 2018-09-01, 03:15
    • Visa profil
    • none at this time
Was there a farm name mentioned? and if so what was its name?

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna