Norra Strö.

[Lisbeth Hellgren]

Hej 

Skulle va så tacksam för hjälp med vad där står i anmärkningar på pigan Elna Thorsdotter född 1831-02-06, i N. Strö A1:5, sid 92.
Hon har oäkta dottern Christina förr 1853-01-10.

Tack på förhand

Vänliga hälsningar
lisbeth hellgren 

[Leif G. Olofsson]

Hon blev absolverad den 10/4 1853 och den 11/1 1857 efter att ha fött två utomäktenskapliga barn,. Nils föddes 3/4 1856. Seden att absolvera en kvinna innebar att hon efter att ha ansetts "oren" återupptogs i församlingen, att hennes synd förläts henne o.s.v.
Dessutom står med annan stil "bor i Åbyböket /Åbybölet Lars Lars... ??" det är svårt att läsa ortnamnet rätt på slutet, liksom namnet för den hon bor hos. Problemet är att det inte tycks finnas någon ort som heter något liknande......

[Eva Dalin]

Åbyböke ska finnas i grannförsamlingen Färlöv enl Skånsk ortnamnsdatabas.

[Lisbeth Hellgren]

Tack så hemskt mycket för hjälpen.

Vänliga hälsningar
lisbeth hellgren

[Markus Fredriksson Ohliw]

Hej.

I Öfvarp Norra Strö begravs 1691-03-06 någon som heter Helgesson. (C:1 bild 88)

Kan någon se vad han heter i förnamn?

Mvh Markus Ohliw

[Lennart Altin]

Han heter Svend.

[Markus Fredriksson Ohliw]

Tack Lennart.

Jag tyckte V:et såg underligt ut så undrade om det kunde varit något annat namn det rörde sig om.