Tyda text i Generalmönsterrulla

[Gunilla Gregnert]

SVAR Generalmönsterrullor, Arkiv med löpande volymnumrering, SE/KrA/0023/0/745 (1760-1763)

sid 567  Corporal 42 Höök

Behöver hjälp att dels se vad som står i texten på Johan Håkansson, dels lite koll på vad det innebär.

Tack på förhand

Gunilla Gregnert

[Maud Svensson]

192 / 42 Hök Corporal Jon
Håkanßon Casserad
wid Munstringen den 1
Martij 1762, och Rotan
ärsatt den 15 april Dito
med Volunteuren
Zacharias Isberg –

Praesens. Blifwit under sitt
tienstgörande i Pommern
af ett swårt fall förlamad
i hela wänstra sijdan,
och derföre Casseras. Och
som han är fattig och utan
näringz fång, så warder
han recommenderad till
underhåld. Volunteuren
Zachris Isberg står för den-
na Rota tils widare.

[Gunilla Gregnert]

Tack för hjälp!

Det var en dramatisk text!

Hälsningar

Gunilla