ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Notisen om Elias Carlssons död 1759-05-25  (läst 409 gånger)

2017-10-04, 20:49
läst 409 gånger

Utloggad Staffan Bergh

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 583
  • Senast inloggad: 2020-06-04, 21:20
  • aka festerman
    • Visa profil
Älghult (G) C:2 (1717-1760) Bild 221 / sid 432 (AID: v29838.b221.s433)

Elias Carlsson, d. 1759-05-25 (#22) verkar inte ha fått ett lätt slut, men jag får inte ihop allt. Min tolkning, så långt:

"Mannen Elias Carlsson i Marskog Norreg(. (??) froßa i 3 åhr, (??) (??) (??) i bröstet (??) utflöt slem̅ig vätska, som (??) 14 dagar för döden, men (??) (??) näsblod flödande som (??) til dödzstunden. 60 åhr gam(."

Kan någon fylla i luckorna/rätta mina felläsningar?

mvh /staffan


2017-10-04, 21:30
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11516
  • Senast inloggad: 2020-06-04, 21:24
    • Visa profil
"Mannen Elias Carlsson i Marskog Norreg sjuklig  froßa i 3 åhr, hol och öppning  i bröstet  deraf utflöt slem̅ig vätska, som stadnade 14 dagar för döden, men strax begynte  näsblods flödande som  wahrade til dödzstunden. 60 åhr gammal.

2017-10-04, 21:34
Svar #2

Utloggad Staffan Bergh

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 583
  • Senast inloggad: 2020-06-04, 21:20
  • aka festerman
    • Visa profil
Tack! Hans död var verkligen så svår som det verkade...

Mvh /staffan

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna