Äldre inlägg (arkiv) till 2004-07-30

[Mats Hedell]

Om det står född i Finska Övertorneå, menas då Ylitorneå eller Turtola???
 
Vilken finsk socken är motsvarigheten till svenska Pajala

[Berit Tjernberg]

Mats,
Finska Övertorneå = Ylitornio  
Turtola är egen församling
 
http://www.genealogia.fi/indexr.htm
 
Här kan du söka i HisKi:s kyrkböcker på nätet.
Klicka på HisKi - kyrkböcker > Sökprogram för historieböcker.
Pajala får någon som kan geografin bättre än jag, svara på.
 
Hälsningar / Berit  

[Maja Kvist]

Hej!
Vet inte om jag har hamnat rätt landskap?
 
Letar efter stad?/by? som heter Risvattnet och Villvattnet.
Var ligger dem?
Vad heter dom nu idag eller har det inte bytt namn?
 
Har en Olof Jakobsson Rusk, född: 13/11 1805.
Han har bott i Villvattnet men flytt till Risvattnet.
 
Vet någon om hans familjen?
Tacksam för svar!

[Maiken Arvidsson]

Hej Maja!
Utan att veta någonting om den person Du söker uppgifter om, så undrar jag om inte Din fråga borde vara under Västerbotten istället. Tvärsäkert vet jag att Villvattnet liggger inom Burträsk fs och jag tror att även Risvattnet ligger i de krokarna. Efternamnet Rusk för dessutom mina tankar till Västerbotten.
 
Lycka till, hälsar
Maiken

[Maja Kvist]

Hej!
Ok då kollar jag runt Västerbotten o ställa samma fråga!
 
Tack ska du ha!!

[Maria Lundström]

Hej! Minn mammas morfar jobbade i gruvan i Laver och bodde i Småträsk, ovanför Älvsbyn. Men jag hittar inte Småträsk, kan det ha bytt namn?

[Juhani Mäkitalo]

Till Mats Hedell
 
Du frågade om finska motsvarihet till Pajala. Du menade kanske vilka finska nuvarande församlingar hörde till Pajala. De är Kolari och Muonio.
 
Mvh. Juhani Mäkitalo

[Kristina Öberg]

Maria! Du kan hitta Småträsk c:a 10,4 km VNV ovanför Sikfors i Piteå kn. Byn finns fortfarande kvar.

[Irma Ridbäck]

Maria,
Ett litet lästips om Laver, som existerade ca ett decennium, och betecknades av författaren Helmer Grundström 1937 som Sveriges modernaste gruvsamhälle, beläget i triangeln mellan Älvsbyn, Korsträsk och Vistträsk, 'mitt ute i villande skogen'. Om detta skriver Kjell Lundholm i sin bok Vars då - bilder ur Norrbottens kulturhistoria. Utgiven av Norrbottens museum 1983.
Han berättar att Laver som fungerande samhälle lades ner när malmen tog slut och byggnaderna flyttades till Laisvall.
Det är en kort men intressant text (s. 117-120).

[Maria Lundström]

Hej Irma...
Och tack för tipset, det låter ju jätteintressant, jag vet att han efter att allt flyttat till Laisvall, hade kavar sin stuga i Laver.

[Pia Johansen]

Hei Lurer på hvilket sokn jeg skal lete under for å finne personer født i Ruskola ?

Gjorde en henvendelse til Genline ang tegning av abbonement, og de lurte på hvor Ruskola lå i Sverige.

Takknemlig om noen kan klar gjøre for meg og Genline hvilket sokn det hører innunder, altså hvilke kirkebøker skal man lete i, Øver/neder Torneå, Pajala eller andre ?

Mvh
Pia Johansen

[Katrin Öhgren]

Pia! Ruskola tillhör Övertorneå församling på svenska sidan.
Hälsningar Katrin

[Ivar Kristensen]

Er det noen her som har en formening om hvor "Gøngas Sogn" kan være?
(hentet fra folkettelinger i Troms(Norge) på 1800 tallet)

M v h. Ivar Kristensen

[Pia Johansen]

Takk for opplysningen Katrin
Regner da med at jeg må se i kirkebøker for Øvertorneå og at Ruskola ikke er eget kirkesogn, men en del av Øvertorneås kirkebøker.
 
 
Så til Ivar:
Gøngas ligner litt på en av mine som i folketellingen skulle komme fra Gyngab og det viste seg å være Kengis sogn som er i /ved Pajala.
 
Kan være verdt å sjekke viss ikke noen andre har noen bedre forslag
 
Mvh
Pia Johansen

[Håkan Bergström]

Ivar,  
 
Kengis heter Köngänen på finska så Pias förmodan stämmer nog!
 
mvh
Håkan

[Tage Notsten]

Pia. Gyngab är en felläsning av Kiexis.
Kiexis (dagens Kieksiäisvaara) ligger bara nån kilometer från Kengis.
 
häls
Tage

[Pia Johansen]

ja det stemmer Tage at det var en feilstaving/skriving av Kiexis i mitt tilfelle.
 
Husker godt at du hadde fellesslekt på akkurat den anen som jeg var på jakt etter for litt over 2 år siden, Eva Caisa Isaksdatter  
 
hilsen Pia

[Ivar Kristensen]

Takk til Pia,Håkan och Tage for oppklarende opplysninger!!

[Anders Josephsson]

Muoni, Alla-Muoni, Muoniska
Jag har en andrahandsuppgift om en person född 1669 i Muoni.
 
Vilken socken rörde det sig om på den tiden. Numera är väl Muoni en finsk socken.
 
Kan det ha varit Pajala eller....
 
En annan person skall ha kommit från Alla-Muoni...

[Ove Nordin]

Muonioniska ska det väl stavas. Det bör ha varit i Pajala förs.
Muonioniska blev egen finsk församling under Enontekis 1812 och pastorat under namnet Muonio 1897.

[Peter Karlsson (Peterk)]

Fast Pajala tillkom först 1725, så före detta år är det väl Övertorneå (som Pajala utbröts från) som bör gälla. (Jag tror Ala-Muonio är samma plats som Muonioniska för övrigt.)

[Erik Kuoksu]

Muonionniska är idag en by på svenska sidan av Muonioälven (i Muonionalusta sn). I äldre tid var det namnet på den by på finska sidan av älven (i nuvarande Muonio sn.), som sedan blev uppdelad i Yli- och Ala-Muonio.  
 
MVH
 
Erik Kuoksu

[Marie Brink]

Alkkula. Vet nån nåt om Alkkula? Och Lakkapääs?Där bodde nämligen min mormors föräldrar, smeden Erik (Erkki) Lakkapää och hustrun Ca?sa Maria (Kajsa-Maja) född Danielsdotter.

[Anders Kohkoinen]

Alkullen/Alkkula är en del av Övertorneå, beläget strax söder om samhället. Det finns ett Alkkula även i finland på andra sidan torneälv.

[Peter Karlsson / anbytarvärd (Peter)]

För ordningens skull så har själva personfrågan ovan fortsatt här..

[Pia Johansen]

Prøver meg under var ligger plassen 
 
Har i folketellingen for 1875 Alta, Finnmark, Norge en dame ved navn Marie Persdatter Komo 
 
har gjordt noen søk uten å finne det brukt som etternavn, lurer derfor på om det kan være et sted som heter Komo ?
 
Kanskje noen andre har hørt om navnet komo eller noe som ligner.
 
Mvh
Pia Johansen

[Kurt Björnfot]

Hej Pia
 
Det finns ingen stad eller (by som vi säger i Sverige) som heter Komo, men hon kanske hette Kumu i efternamn, jag tror att namnet kommer från Övertorneå.

[Pia Johansen]

Så flott å få en ledetrå i mitt søk etter denne damens foreldre. øvertorneå kan stemme bra med at jeg tidligere har funnet Ruskola nevnt på henne i hennes første vielse/ giftermål.
 
Ved folketellingene i norge er hun kun benevnt som å komme fra sverige, så det blir å prøve å samle alle ledetråder som går for å komme videre i søken 
 
Takker for raskt svar .
 
hilsen fra Pia

[Håkan Bergström]

Testa också stavningen Kummu !
 
 
mvh
Håkan

[Pia Johansen]

Ja fikk tilslag på henne som utflyttet på hiskisbasen 1828 fra nedertorneå da med Kummu
 
Pia