Läshjälp

[Åsa Hällgren Lif]

Hej!
Jag kan läsa denna text fram till "Eric ..." ungefär, men sen går jag bet. Vore mkt tacksam om någon kunde uttyda resten.
Med vänlig hälsning
Åsa

[Åke Carlsson]

...Per Courer efter sig lämnadt en Son wid namn Eric, på 9de året, för hwilkens Rätts bewakande war nu närwarande dess mosters man Jöns Andersson i Nåckarp Östreg.: Men som han sade sig wara dels ålderstegen, dels och siuklig, will han framdeles icke hafwa någon befattning härmed: hwarföre Enkomannen Soldaten Per Courer åtwarnades at så upgifwa ägendommen at han med Ed fästa kan, det ingen Ting med wett och wilja af ägendommen blifwet undandölgdt, så företogs som följer.

[Åsa Hällgren Lif]

Stort tack! Åsa

[Åsa Hällgren Lif]

Hej!
Nu är det återigen svårt att tyda.
Det gäller Catrina vars dödsorsak jag inte riktigt förstår.
Tacksam för ett uträtande av detta frågetecken!
Åsa

[Eva Dalin]

Catrina blev förqwafd af modren.

[Åsa Hällgren Lif]

Låter hemskt! Kvävde hon sitt barn?

[Eva Dalin]

Om du söker på "förkvävd" här på Forum så får du många förklarande inlägg.