ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Sidor: [1]

Författare Ämne: Löddeköpinge-M-CI-1-1724-1771-Bild-690-Sida-127  (läst 821 gånger)

2017-09-13, 08:28
läst 821 gånger

Utloggad Hans Inge Thulin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 390
  • Senast inloggad: 2024-04-05, 06:45
    • Visa profil
Löddeköpinge-M-CI-1-1724-1771-Bild-690-Sida-127
Hej

Det finns ett par ord/uttryck som jag inte kan tolka i denna döds notis för Nils Ottoson.

Anno 1744 d: 26 Martie blef Nils Ottoson död som war född d: 24 Maii 1662 i Högs by af ärliga och äkta föräldrar warit ? man i ? i många åhr, hust: 8 barn ?  lietaligt: 82 åhr gammal, ligger begrafven syd ost om kyrkian.

Tacksamt
Inge
Loggat
2017-09-13, 10:42
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15322
  • Senast inloggad: 2024-04-23, 16:11
    • Visa profil
SV: Löddeköpinge-M-CI-1-1724-1771-Bild-690-Sida-127
...warit boosittande man i Kiöpinge i många år
haft 8 barn, lefwat christeligt, 82 åhr...
Loggat
2017-09-13, 13:57
Svar #2

Utloggad Hans Inge Thulin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 390
  • Senast inloggad: 2024-04-05, 06:45
    • Visa profil
SV: Löddeköpinge-M-CI-1-1724-1771-Bild-690-Sida-127
Tack Eva
När man ser tydningen verkar det hela uppenbart
Loggat
Sidor: [1]

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna