Äldre inlägg (arkiv) till 2001-10-13

[Håkan Bergström]

Maria Carlsdotter (g.m. Johan Olofsson Lahti i Jänkisjärvi) är enl. fhl AI:1a född 1735.
 
I födelseboken finner jag en Maria född den 17/? 1735. Föräldrar är Carl Hindersson och Carin Hindersdotter i Haapakylä. Kan det vara samma Maria?

[Håkan Bergström]

Andreas, jag hittade följande i Övertorneå husförhörslängd 1781-1801 (AIa:1) sidan 153 under byn Kaulinranta:
Änkan Lisa Nilsdotter Kangas f. 1730, gift 1757.
Barn:
Nils f. 1761
Abram 1762, flyttade ut ur församlingen 1791
Johan f. 1764
Aron f. 1765
Eric Ersson f. 1759 g.1788 m. Brita Ersdotter f. 1757.
Eric och Brita flyttade mycket riktigt ut ur församlingen 1788.
 
Gården Kangas ligger på nuvarande finska sidan om Torneälven.
 
I Övertorneå födelsebok (C:1) finns Erik antecknad som född den 15/5 1759 som son till Erik Hindersson (Henriksson) och Lisa Nilsdotter i Kaulinranta.
En Brita som kanske är hans hustru föds den 23/9 1757. Föräldrarna är Erik Eriksson i 'Qufkgs' (som väl måste vara Kuivakangas) och hustrun Maria Persdotter (viss reservation om jag läst modern namn rätt).
 
Jag tror säkert att du kan komma vidare bakåt i tiden på båda släkterna med hjälp av Erik Wahlbergs släktforskningsmaterial i Nordkalottbiblioteket i Övertorneå. Antingen genom att ta kontakt med dem eller via nån vänlig själ här på Rötter som har tillgång till det.

[Andreas Snildal]

Hei Håkan!
 
Disse opplysningene var interessante, og jeg takker for din hjelpsomhet!
Jeg har fått hjelp med Brita Hannukainens slekt som stemmer med det du skriver. Jeg har også fått høre om Erik Wahlbergs slektsforskningsmateriale som du nevner, som virker veldig interessant for oss slektsforskere i Norge som er etterkommere av de mange Tornedalingene som flyttet til Norge på 17- og 1800-tallet. 
 
Et generelt spørsmål: Skjedde det noe spesielt i årene 1788-1789? Jeg har lagt merke til at mange av Brita Hannukainens slektninger døde i disse årene. 
 
Hilsen Andreas

[Håkan Bergström]

Enligt boken Tornedalens historia II, s. 57 hemsöktes hela Tornedalen (och särskilt Övertorneå socken) av en feberepidemi 1788.  
 
För övrigt nämns flyttningarna till Norge i slutet av 1780-talet på s. 62; Landshövdingen skrev att 700 personer hade gett sig i väg dit 'dels p.g.a. kriget, dels för att undkomma hårda tider.'
 
Om du är intresserad av förhållandena i Övertorneå på 1700-talet kan jag också rekommendera en bok från den tiden av J. Portin  'Samlingar till Beskrifning öfver Öfver Torne Socken'. Den finns nyutgiven i serien Tornedalica nr 5/1967.
 
Hälsningar
Håkan

[Berit Eriksson]

Hej allihop!
Det finns väl inte händelsevis ngn som så där utan vidare skulle kunna ge mig koordinaterna för några gårdar/orter i Övertorneå?
Jag tänkte lägga in dom i disgenprogrammet men vet inte var:
Hetta, Kaulinsranta, Marjosaari, Närkki, Tengeliö och Åckola.
Mvh Berit

[Karin Jirénius]

Hej Berit!
Är osäker på övriga platser, men Tengeliö ligger i alla fall i Övertorneå/Ylitornio, Finland.
Kolla http://www.ota-utv.se/arctic/ Där finns bl.a. karta över Ylitornio.
Hälsningar
Karin Jir?nius

[Kirsti Ervola]

Hej Berit,
Kauliranta by ligger på östra stranden av Torneälven, ca. 15 km norr från Ylitornio,  
Marjosaari ö i Torneälven i Kauliranta.
Tengeliö by ligger ca. 10 km norr från Ylitornio, öster om fjället Aavasaksa,
Närkki by mellan Aavasaksa och Torneälven.
Olkkola är antagligen ett gårdsnamn.
Hetta by ligger i Lappland, något väster om Enontekiö.
 
Du hittar dem t.ex i finska vägverkets karta www.tieh.fi/kartta/kartta.htm i rutan 28o, utom Hetta, som finns i rutan 31o. Lantmäteriets karta i www.lantmateriet.com/ksindex.htm visar också Tornedalens finska sida.
 
M.v.h. KE

[Kirsti Ervola]

Berit, du sökte förstås Hetta i Övertorneå, inte i Lappland! Det har funnits en Hetta gård i Matarengi i Övertorneå. Okkola lyckades jag också skriva fel.
 
Med en Påskhälsning, KE

[Berit Eriksson]

Så gulliga ni är. Trevlig påsk till er också.
Berit

[Björn Bergdahl]

Hej,
 
Läste i den trevliga tidskriften KALIXforskarNYTT Nr 2, 2001,  artikeln om kvacksalvare på sid 7 (och tittade också på hela rapporten på http://www.medhist.sdutb.se/dokument/provinsiallakare/p1851%20html/p8512583.htm ) Jag blev nyfiken på Hettas gumman då jag på farfars sida bla stammar från Hettas. Vad jag förstår av uppgifterna som jag fick av Erik Wahlberg för ganska länge se?n så var man gästgivare i Matarengi i flera generationer ? Kan denna Hettas-gumman vara dotter till Maria Johansdotter Mörtberg/Mäki-Hetta f 1784-11-27 d 1835-04-11. Rapporten var ju från 1851 och vederbörande levde ju uppenbarligen då. Det kunde ju också vara en syster till Maria förstås ?
 
Vänliga hälsningar, Björn Bergdahl

[Björn Bergdahl]

Hej,
 
Läste i den trevliga tidskriften KALIXforskarNYTT Nr 2, 2001,  artikeln om kvacksalvare på sid 7 (och tittade också på hela rapporten på http://www.medhist.sdutb.se/dokument/provinsiallakare/p1851%20html/p8512583.htm ) Jag blev nyfiken på Hettas gumman då jag på farfars sida bla stammar från Hettas. Vad jag förstår av uppgifterna som jag fick av Erik Wahlberg för ganska länge se?n så var man gästgivare i Matarengi i flera generationer ? Kan denna Hettas-gumman vara dotter till Maria Johansdotter Mörtberg/Mäki-Hetta f 1784-11-27 d 1835-04-11. Rapporten var ju från 1851 och vederbörande levde ju uppenbarligen då. Det kunde ju också vara en syster till Maria förstås ?
 
Vänliga hälsningar, Björn Bergdahl

[Bill Irwin]

Hej,
 
Does someone have access to the Övertorneå parish?  I am looking for a birth/baptism record for:
 
Erik (Johnsen) Rasmussen Ruff born 30 November 1803 in Sweden, according to his death record.  Other records report his birth year as 1799, 1801 and 1802.
 
Erik came to Norway in about 1835 according to the 1865 norwegian Census.
   http://www..rhd.uit.no/ftsoek/ftsoek.asp?kommando=bosted&ftaar=1865&spraak=norsk_bokmål&kommnr=1941&kretsnr=010&bostnr=0007&leilnr=00
 
There is probably a church record somewhere reporting his departure from Sweden.
 
Erik married 23 Sep 1839 and Erik died 10 Dec 1875.
 
The 1875 norwegian Census shows that a Johan Petter Jonasen from Madaringe S Sverige is living with Gudnel (Gunild) Larsdatter Ruff who is Erik's widow.
 
http://www.rhd.uit.no/ftsoek/ftsoek.asp?kommando=bosted&ftaar=1875&spraak=norsk_bokmål&kommnr=1943&kretsnr=003&bostnr=0048&leilnr=00
 
I don't know where in Sweden to look for Erik Rasmussen Ruff, but a good guess is that he came from somewhere in the Torneå valley.  Because Erik's widow had someone from Övertorneå (Matarengi) living with her, I feel that this is a good place to start.
 
Thanks,  Bill

[Christer Öberg]

Hej!
 
Jag efterlyser föräldrarna till nybyggaren Hans Matsson i Kuurajärvim. Enl. Husförhör född 1756 och bosatt i Kaulinranta före 1781. Hans Matsson Kurajerf dog 1788-03-31 av hetsig feber.
 
Hans gifte sig 1781 i Övertorneå med Britta Nilsdotter, född 1752-10-08 i Kaulinranta (gården Wikeväinen), död 1827-03-25 i Korpilombolo 7 (gården Palo). Omg. 1797 med Johan Andersson Palo. Jag härstammar från dottern Anna Greta 1781-1866.
 
Tacksam för ytterligare upplysningar, Christer.
Ps Maila gärna svar Ds

[Bengt Ode]

Hej Donald och Kurt!
Jag har en fråga om Lars Larsson Jerijärvis första hustru. I vigselboken för Övertorneå står hon som Maria Larsdotter från Pajala. I födelseboken för de två första barnen står hon också som Maria (för de andra barnen är namnet lite svårläst på mitt kort). I födelseboken återfinns sedan Maria Larsdotter i Pajala, döpt 17 jan 1722. Far Lars Larsson, mor Anna Clemetsdotter. Är det samma Maria?
I ett inlägg av Håkan 2 jan under Pajala omnämns Josef Clementsson från Kangos i Pajala. Det bör väl i såfall vara en bror till Anna? Clement är ju ett ovanligt namn.
Jag har också hittat två barn till Lars och Maria som jag inte kände till tidigare.
Maria f 1751 08 23
Jeremias f 1754 03 24
 
Mvh Bengt

[Donald Freij]

Hej Bengt!
Kanske är det Lars Larsson Jerijärvi f omkr 1725 i Narken som åsyftas. I mina anteckningar vigdes han 1746-02-13 i Pajala med Brita Larsdotter född ? i Kittäla. Vad är Kittälä? de fick sonen Lars Larsson 1748-04-02 i Pajala. Lars Jerijärvi sedan omgift med Clara Michelsdotter. Fick med henne Mickel 1756, Cherstin 1762, Olof Jatko 1764. Därefter vigdes han för tredja gången 1769 och då med Anna Samuelsdotter. I det äktenskapet föddes Salomon 1771. Kan allt detta stämma med vad ni har fått fram eller har jag läst fel i korten?
MVH
Donald

[Bengt Ode]

Hej Donald!
Ja visst är det Lars Larsson f ca 1725.  
I Övertorneå C:1, Vigselboken står det:
1746 02 09 Lars Larsson ifrån Narken och övrecalix med pigan Maria Larsdotter Pajala.
I födelseboken finns barnen med:
1748 03 01 Lars Larsson i Cauliranda nata 27 febr. Fader Lars Larsson ifrån Narken moder Maria Larsdotter.
1751 07 13 Maria Larsdotter i Jerijerf nata 23 augusti. Fader Lars Larsson moder Maria Larsdotter.
1754 03 24 Jeremias Larsson i Jerijerf nata 24 februari. Fader Lars Larsson moder (något otydligt) Maria Larsdotter.
1757 03 11 Mickel Larsson i Cauliranda nata 10 ..
P Lars Larsson m Maria ...dotter ( efternamnet otydligt)  
Jag tror att Maria Larsdotter också är mor till Mickel även om födelseplatsen Cauliranda tyder på att det skulle kunna vara ett helt annat par. Olof och Cherstin har jag inte lyckats hitta i födelseboken.Likaså kan jag inte hitta Maria Larsdotter i dödsboken. Möjligen kan de finnas med i Pajalas böcker eftersom Jerijärvi ligger på gränsen mellan socknarna. För Salomon och Anna Samuelsdotter har jag samma uppgifter som du har.
 
Mvh Bengt

[Håkan Bergström]

Hej!
 
Jag undrar om nån kan hjälpa mig att lokalisera nedanstående ana som flyttade till Övertorneå 1837.
Han hette Mickel Mickelsson Törmä, f. 2/12 1753 i Nuoksujärvi, Övertorneå fs. 1788 flyttade han till Teurajärvi i dåv. Överkalix fs.
Han var gift med Anna Nilsdotter (1756-1826). I Teurajärvi grundade han gården Törmä. Den 7/2 1837 flyttade han enl. fhl till Torne.
Jag förmodar att han flyttade till nån av sina döttrar som redan tidigare flyttat till Övertorneå
 
Magdalena Mickelsdotter. f. 6/12 1796 (t. Övertorneå 1822)
Anna Kajsa Mickelsdotter f.22/1 1800.
 
mvh
Håkan B.

[Christer Öberg]

Hej Håkan,
 
Jag tar nu uppgifter från mitt huvud,  
 
men prova söka efter Mickel i Nuoksujärvi, Övertorneå församling. Där vet jag att det fanns Mickel och Mickelsson. Är det samma släkt så härstammar jag också från dem.

[Agneta Jonsson]

Problematisk Olof Isacsson, f 1814!
Jag har stora problem med min mfmf Olof Isaksson i Kuusiniemi f 1814, gift med Sofia Josefina Raattama. Jag vet inte var han är född men jag hittar honom i alla fall inte i Pajala församling. Om man går in på 1890-års folkräkning finns det fler Kuusiniemi i Övertorneå församling än någon annanstans. Är Kuusiniemi möjligen ett efternamn som härstammar från Övertorneå? Tyvärr hittar jag inte mindre än 3 Olof Isacsson f 1814 i Övertorneå församling och 1 i Hietaniemi nämligen:
1. Olof Isacsson Majanen f 26 maj 1814,i Hietaniemi församling, far: Isaac Clementson Majanen, mor: Helena Larsdotter Brännare
 
2. Olof Isacsson i Ruskola f 2 juli 1814, far: Isaac Andersson Sedig f 1766, mor: Eva Olsdotter, f 1778. Denne Olof flyttade till Norge ca 1840.
 
3. Olof Isacsson i Turtola f 13 april, far: Isak Michaelsson, mor Caisa Michaelsdotter.
 
4. Olof Isacsson i Kaulinranta f 17 november 1814, far: Isaac Henriksson Jaako, mor: Anna Michaelsdotter.
 
Kan någon hjälpa mig att åtminstone eliminera någon eller några av dessa Olof Isacsson vore jag tacksam. Kan någon dessutom tala om för mig om Kuusiniemi ett efternamn som kommer från Övertorneå kanske jag kommer en bit på vägen?

[Mikael Tornberg]

Hej Agneta,
 
I Svensk Ortförteckning 1960 står Kuusiniemi, gård i Pajala med postadress Areavaara.

[Bo Berndtsson]

Agneta,
 
Enligt CD:n Svenska ortnamn 1999 är Kuusinienmi en samlad bebyggelse i Muonionalusta f:g, Pajala k:n. M. utbröts som kapellförsamling ur Pajala 1854.
 
Bo Berndtsson

[Agneta Jonsson]

Hej!
Jo, jag vet var Kuusiniemi ligger men tyvärr kommer jag ingen vart i Muonionalusta församling heller. Däremot är det så att Kuusiniemi anlades 1850, vet ej om min morfarsmorfar var först men ibland kunde ju orten få namn av den förste nybyggaren. Han var även gästgivare i Kuusiniemi.
 
Vänliga hälsningar
 
Agneta

[Andreas Snildal]

Hei!
 
Er det noen som har tilgang til kirkebøker før Övertorneå som kan gjøre et oppslag før meg?
Jeg er på jakt etter en Mickel Nilsson (muligens med etternavnet Pellikka) som ble gift en gang før 1717 i Övertorneå. Han skal ha bosatt seg i Lyngen i Norge i 1717. Se også mitt innlegg i gruppen Torneå.
Mickel Nilsson Pellikkas kone ble i Norge kalt Marit Eriksdatter, men jeg er ikke sikker på om hun var hans første kone som han ble gift med i Övertorneå.
Siden Michel Nilsson ble født på 1680/90-tallet, kan denne vielsen ha funnet sted en gang mellom +/- 1705 og +/- 1717.
 
Med vennlig hilsen,
Andreas Snildal, Oslo, Norge

[Kjell Mäki]

Är det någon som vet var Susanna Eriksdotter f 1759 kommer ifrån. Hon var gift ca 1786 med Olof Pehrsson Aili/Sturk f 1762-01-31 i Kuivakangas, och soldat på Marjosaari.
 
Var kommer Michel Hindersson Tapani f 1738 d 1811-05-01 ifrån? Han var blev gift 1761 med Anna Jönsdotter 1736-08-02-1813-06-12.I vigselboken anges han komma från Kuivakangas. Det föds ingen Michel Henriksson åren 1736-1740 i Övertorneå.
 
Tacksam för svar
Kjell

[Andreas Snildal]

Hei igjen.
 
Jeg ser nå at min forespørsel blir en vanskelig oppgave, da jeg har blitt fortalt at vigselboken for Övertorneå ikke begynner før 1726. 
Jeg er nå ganske sikker på at Mickel Nilsson Pellikas første kone het Marit Eriksdatter, og det blir vel Margaretha Eriksdotter på svensk.
Men det kan hende at noen av Mickel Nilsson Pellikas barn ble døpt i Övertorneå. Muligens en eller flere av sønnene Esaias, Erik og Henrik, og slik jeg har forstått det, begynner fødselsboken i 1718. Om noen kunne sjekke om det fantes noen barn av Mickel Nilsson Pellika rundt 1718/19 i kirkeboken for Övertorneå, vil jeg bli takknemlig.
 
Med vennlig hilsen,
Andreas Snildal

[Katrin Öhgren]

Hej Kjell! Jag har en notering att Susanna även kallades Susanna Eriksdotter Kruslock. Kan det ge en ledtråd?
Mickel Henriksson Tapani, har jag noterat född 1736-12-05 och död 1811-05-01, fadern var Henrik Mickelsson Pekkala, f ca 1707, d 1775-09-10, farfar Mickel Hansson Pekkala, f ca 1680 i Kuivakangas, d 1753-11-12 i Kuivakangas. Modern: Kirstin Olofsdotter Järvenaita, f ca 1708 i Kuivakangas, dotter till Olof Jönsson Kohkoi Järvenaita och Anna Anundsdotter
Hälsningar Katrin

[Kjell Mäki]

Tack för upplysningarna Katrin.
 
Såg efter var Kruslock var stationerad i tornedalen, för det namnet är ju ett soldatnamn. På så sätt kom jag bakåt på Susanna Eriksdotter.
Beviset var i en husförhörslängd där det stod till ÖT 1783 på henne. Sussanna var född 1760-04-10 i Kakama och Nedertorneå som dotter till soldaten Erik Eriksson Kruslock 1739-11-21-1809-01-20 och Carin Matsdotter 1739-1794-11-02.
 
Mvh Kjell

[Katrin Öhgren]

Hej Kjell! Har noterat dina uppgifter.
Hälsningar Katrin
katrin.ohgren@hem.utfors.se

[Håkan Bergström]

Nån som känner till härstamning för  
 
Esajas Persson Saari, född 1740 enligt hfl.
Död 1793-10-06 i Kuivakangas
G. 1764 m. Kristina Henriksdotter Muotka
 
Den enda Esaias Persson jag hittat i ÖT födelsebok föds först 1751 20/6 i Juoksengi.
 
Nån som vet svaret?
 
/Håkan

[Håkan Bergström]

Jag har just lagt ut mina antavla på Internet  
- ta gärna en titt på den!
Den innehåller en hel del tornedalingar.  
Frågor och kompletteringar mottas gärna!
 
http://homeusers.brutele.be/hawkeye/
 
 
/mvh
Håkan