Dödsorsak

[Ulla Svensson]

Hej!
Skulle vilja få hjälp med dödsorsaken för Anna Larsdotter död 1814, 48 år. Ser att det står spång? Men inte framför det.
Med vänlig hälsning
ulla svensson
Ur Floda F:1 sid 43.

[Maud Svensson]

Efter att ha granskat texten i både AD och Svar känner jag mig ganska säker på att det står af Barnsbörd. 

Tänk bort staplarna i f:en (af feber) på raden under. Om man får titta noga för att se det svaga, snirkliga d:et på slutet.

[Jan Kärrman]

Jag tycker ordet ser ut att sluta på "sjuka" - Brennsjuka?

/Jan

[Jan Kärrman]

Visst är det väl samma dödsorsak som för Olof Olsson 28/12 längre ner på samma sida?

/Jan

[Maud Svensson]

Du har nog rätt, Jan!

[Jan Kärrman]

Dessutom står det nog Brännsjuka (med ett ä alltså). På båda ställen ser det ut att finnas en snok (diakritiskt tecken) högt uppe på raden.

/Jan

[Ulla Svensson]

Hej Jan och Maud!
Vad är Brännsjuka för sjukdom?
Med vänlig hälsning
ulla svensson

[Maud Svensson]

Brännsjuka/brännsot = feber

[Ulla Svensson]

Tack både Maud och Jan för snabbt svar.
Med vänlig hälsning
ulla svensson