ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Need help reading one word, please  (läst 790 gånger)

2017-08-02, 18:26
läst 790 gånger

Utloggad Linda Johnson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 40
  • Senast inloggad: 2024-03-26, 18:38
    • Visa profil
Could someone please spell and translate the word following in the next to the last line in the left column of the attached estate inventory excerpt? I think it's likely a farm name and probably in Böne parish, but I haven't found anything that seems to match it in the Place List for Böne parish.

Thanks very much.

Linda Johnson

2017-08-02, 18:51
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15325
  • Senast inloggad: 2024-04-24, 22:45
    • Visa profil
Stället = at the same place, the farm where the estate inventory took place.

2017-08-02, 21:44
Svar #2

Utloggad Linda Johnson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 40
  • Senast inloggad: 2024-03-26, 18:38
    • Visa profil
Thanks so much, Eva. Your translation makes much better sense than what I was guessing.

Best wishes,
Linda Johnson

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna