Per Esbjörnsson Klinga 1698-1742

[Victoria Engström]

Hej
Jag skulle behöva hjälp med tydning på slutet av Per Esbjörnsson Klingas (1698-1742) Bilaga till död och begravningsboken (Färila bilagor, HVIa:2 s 172 nr 8 )
 
"1739 comenderades han med flera til Finland, ther han giwedt ... och fädernes landet sådan tienst, af hans förman och officerare ... göra honom til underofficerare, ... han sielf sådant ... emottaga. Under samma compagie blef han med flera comenderad på Skippet Johannes den första, ... ... ... ... . ... ... ... 45 år."


mvh
Victoria

[Maud Svensson]

. . . till finland, ther han giordt cro-
nan och fäderneslandet sådan tienst, at
hans förmän och officerare wela göra
honom til underofficerare, derest han
sielf sådant welat emottaga. Under
samma campag(n)ien blef han med flera
comenderad på skeppet Johanna den första,
hwarmed han ock utan twifwel har än-
dat sina dagar, efter som man ingen
närmare kundskap om honom kunnat
erhålla. Hans lifstid har warit 45 år.

[Victoria Engström]

Tack Maud Svensson!