Lesehjelp

[Jorun Bjørling]

                                                   Noen som kan hjelpe med å lese hva som står her ved Johanna Catharinas dop? Forelder og Vittnen.

Länk                                                   https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0017810_00073                                                                                                  Källhänvisning                                                   Rystads kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00314/C/4 (1772-1801), bildid: C0017810_00073

                                               

[Bo Persson]

”1772 Junii den 20 föddes och den 24 döptes auditeurens på
Staby Säterie Herr Olof Ulric Poraths och Fru
Helena Christina Cardons dotter och kallades
Johanna Catharina

                                                    Wittnen:
Cornetten Herr O. Flodin på Flodingstad   Pastorskan Anna Lisa Collin
Kyrkoherden Herr Magister Hult i Näsby   Konglige Secreterarens fru Christina
Comministerna Herr Clas Tempelman      Johanna Bodin, genom fru Vagner
                                   i Kerna                    mademoiselle Johanna Cardon
                                                                   genom mademoiselle Anna Christina Borgstedt”

Rystad C:4, s. 133 (det underlättar med en korrekt källhänvisning).

[Jorun Bjørling]

Tusen takk for hjelpen.