ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: läshjälp  (läst 1081 gånger)

2017-06-05, 20:08
läst 1081 gånger

Utloggad Håkan Edvinsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 198
  • Senast inloggad: 2020-05-15, 10:01
    • Visa profil

Enligt Dimbo C:1 b 185/s 357 får Lars Insulan en dotter Ebba Maria 1724.
Kan någon hjälpa mig med födelsedatum och vilka som är faddrar.
Tacksam för hjälp.
//  Håkan Edvinsson


2017-06-06, 09:50
Svar #1

Utloggad LarsOlof Lööf

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 897
  • Senast inloggad: 2024-04-10, 22:48
    • Visa profil
Hej
Inte helt enkelt i Dimbo C:1 även om det i "princip" är välskrivit, men jag lämnar ett försök:
"d 29 (dvs Mars) eller .... Söndag Hr Lars Insulans barn, Ebba Maria; .... Lieuthen Siöman, Qwartermästare Lundelius, Mönsterskrifware Hök, Corporal Otter Mons. Johan och And Tengmenner, wälb. fru Christina Hård, Fru Stina Lilljestielke C Teng. Hust Inginad Stomgd."
Några kommentarer
1. Söndagen den 29 mars detta år hade tydligen ett särskilt namn.
2. Lite intressant att man skrev samman Johan och Anders Tengman med pluralis.
3. C Teng. bland kvinnofaddrarna är förmodligen även hon en Tengman.
4. Det sista kvinnonamnet är lite svårt att förstå sig på men "efternamnet" är tydligen en hänvisning till ett gårdsnamn.
Hälsningar LarsO


2017-06-06, 09:55
Svar #2

Utloggad LarsOlof Lööf

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 897
  • Senast inloggad: 2024-04-10, 22:48
    • Visa profil
PS
Kvartermästaren sen löjtn Johan Siöman är upptagen i Lewenhaupt Karl XIIs officerare. Han gifte sig i just Dimbo 1715 med Margaret Persdotter Timan och paret fick flera barn i församlingen 1716-31.
ds

2017-06-06, 11:09
Svar #3

Utloggad Stefan Dake

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2536
  • Senast inloggad: 2024-04-16, 17:20
    • Visa profil
Ett par kommentarer till tolkningen:
1. Söndagen den 29 mars 1724 var "palmarum", Palmsöndagen.
2. Att man angav bröder (eller systrar) med efternamnet i pluralis var väl inte allmänt förekommande men alls inte ovanligt.
4. Ja, hon kom från "Stomgården" eller "Stommen" som, särskilt i Västergötland, ofta var namnet på prästgården.
Stefan Dake

2017-06-06, 20:53
Svar #4

Utloggad Håkan Edvinsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 198
  • Senast inloggad: 2020-05-15, 10:01
    • Visa profil

Tack för hjälpen Lars Olof och Stefan.
//  Håkan E

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna